Lady Antebellum — If I Knew Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Knew Then" de Lady Antebellum.
Letra
The first time that I saw you
Looking like you did,
We were young
We were restless
Just two clueless kids,
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
You’re on a bus in chicago
Three rows to the left
You know my heart
Is reaching for you
But we never even met
If I knew then
What I know now
I’d fall in love.
'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile
And takes every breath,
Leaves every scar,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
On a summer night
In august
Backseat of my car
Said I’m trying to get
To know you,
I took it way to far
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
(wooaahh)
'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile
And takes every breath,
Leaves every scar,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
(woah)
I used up A lot of chances
But you give them back
But if again
It comes crawling
Im gonna make it last.
'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile
It takes every breath,
Leaves every scar,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
(woah)
If I knew then
What I know now
I’d fall in love…
Tradução da letra
A primeira vez que te vi
Parece que sim.,
Éramos jovens.
Estávamos inquietos.
Apenas dois miúdos ignorantes.,
Mas se eu soubesse
O que sei agora
Eu apaixonava-me.
Estás num autocarro em chicago.
Três linhas à esquerda
Conheces o meu coração
Está a tentar alcançar-te
Mas nem sequer nos conhecemos.
Se eu soubesse então
O que sei agora
Eu apaixonava-me.
porque o amor só vem
De vez em quando
E bate à tua porta
E faz-te sorrir
E respira,
Deixa cada cicatriz,
Fala através da tua alma
E canta para o teu coração
Mas se eu soubesse
O que sei agora
Eu apaixonava-me.
Numa noite de Verão
Em agosto
Banco de trás do meu carro
Disse que estou a tentar
Para te conhecer,
Fui até longe
Mas se eu soubesse
O que sei agora
Eu apaixonava-me.
(wooaahh)
porque o amor só vem
De vez em quando
E bate à tua porta
E faz-te sorrir
E respira,
Deixa cada cicatriz,
Fala através da tua alma
E canta para o teu coração
Mas se eu soubesse
O que sei agora
Eu apaixonava-me.
(woah)
Usei muitas oportunidades.
Mas devolve-os.
Mas se de novo
Vem rastejando
Vou fazer com que dure.
porque o amor só vem
De vez em quando
E bate à tua porta
E faz-te sorrir
É preciso respirar,
Deixa cada cicatriz,
Fala através da tua alma
E canta para o teu coração
Mas se eu soubesse
O que sei agora
(woah)
Se eu soubesse então
O que sei agora
Eu apaixonava-me…