Ladi6 — Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamonds" de Ladi6.
Letra
Feeling like I just got paid,
I earned one hundred dollars worth of gas vouchers today,
working as a government slave.
When money gets a little bit tight,
we hold on to what we know
and never lose sight of the little things.
Its the little things, that make it all worth while.
They say they do it for the love not the money
but they’re living in the sunlight,
rich not working got a daddy,
turns a blind eye.
Oh just to be so young and in love right,
and here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds, diamods, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds, diamonds, diamonds
Sunny days gone and turned to grey,
how long will it last it seems forever,
bring me down dirty weather.
Got a stack of bills remain unpaid
call on the credit team to fix it,
this week I had to miss it.
Nothing but lack of work to blame, the shame.
Nothing but lack of work to blame, the shame.
They say they do it for the love not the money
but they’re living in the sunlight
rich not working got a daddy,
turns a blind eye.
Oh just to be so young and in love right,
and here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds, diamonds, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds, diamonds, diamonds
Tell me what would you do if you could make diamonds
(if you could make, wh-what would you do?)
out of butter in the gutter where nobody could find them.
(would you hide it? w-would you hide it?)
Would you give me one, and go and make another.
(go and make another, go and make another)
Making plans for friends, your fams and your lover.
(lover, lover, lover)
What would you do with?
Oohh what would you do with?
They say they do it for the love not the money
but they’re living in the sunlight
rich not working got a daddy,
turns a blind eye.
Oh just to be so young and in love right,
and here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds, diamonds, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds, diamonds, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds diamonds, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds diamonds, diamods
(Grazie a Kelly per questo testo)
Tradução da letra
Sinto que acabei de ser pago.,
Hoje ganhei cem dólares em vales de gás.,
a trabalhar como escravo do governo.
Quando o dinheiro fica um pouco apertado,
guardamos o que sabemos
e nunca perder de vista as pequenas coisas.
São as pequenas coisas que fazem tudo valer a pena.
Dizem que o fazem pelo amor, não pelo dinheiro.
mas estão a viver à luz do sol,
o rich não trabalha tem pai,
fecha os olhos.
Oh só para ser tão jovem e apaixonado certo,
e aqui eu fico na sarjeta a fazer manteiga.
Diamantes, diamantes, diamantes
Manteiga de batedeira em
Diamantes, diamantes, diamantes
Dias ensolarados foram-se e tornaram-se cinzentos,
quanto tempo vai durar parece para sempre,
traz-me o tempo Sujo.
Tenho uma pilha de contas por pagar.
pede à equipa de crédito para o arranjar.,
esta semana tive que perder.
Só falta de trabalho para culpar, a vergonha.
Só falta de trabalho para culpar, a vergonha.
Dizem que o fazem pelo amor, não pelo dinheiro.
mas estão a viver à luz do sol
o rich não trabalha tem pai,
fecha os olhos.
Oh só para ser tão jovem e apaixonado certo,
e aqui eu fico na sarjeta a fazer manteiga.
Diamantes, diamantes, diamantes
Manteiga de batedeira em
Diamantes, diamantes, diamantes
Diz-me o que farias se pudesses fazer diamantes.
(se pudesses fazer, o que farias?)
sem manteiga na sarjeta onde ninguém os encontrava.
podes escondê-lo? podes escondê-lo?)
Dás-me um, e vais fazer outro.
(go and make another, go and make another)
A fazer planos para amigos, para a tua família e para o teu amante.
(lover, lover, lover)
O que farias com isso?
Oohh o que você faria com?
Dizem que o fazem pelo amor, não pelo dinheiro.
mas estão a viver à luz do sol
o rich não trabalha tem pai,
fecha os olhos.
Oh só para ser tão jovem e apaixonado certo,
e aqui eu fico na sarjeta a fazer manteiga.
Diamantes, diamantes, diamantes
Manteiga de batedeira em
Diamantes, diamantes, diamantes
Manteiga de batedeira em
Diamantes, diamantes
Manteiga de batedeira em
Diamantes diamantes, diamantes
(Grazie a Kelly per questo testo)