Lacuna Coil — When A Dead Man Walks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When A Dead Man Walks" de Lacuna Coil.
Letra
Paranoia
In which I think that I’m not confident
Blood into my hands, blood into my hands,
Blood in to my hands I can’t deny
A buzz into my ears that makes me mad
But I don’t look back
While I’m waiting to die
I don’t look back
In a weird lullaby
I’ll carry on And the hope in my heart is dry
But I don’t look back
And I cannot reply
I don’t look back
While I’m waiting to lie
I’ll carry on While they want to decide for me Once again, once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me Once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me Paranoia
In which I think I’m not that confident
A tiny hope that burns into my breath
A bitter smile delights me at the end
But I don’t look back
While I’m waiting to die
I don’t look back
In a weird lullaby
I’ll carry on And the hope in my heart is dry
But I don’t look back
And I cannot reply
I don’t look back
While I’m waiting to lie
I’ll carry on While they want to decide for me Once again, once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me Once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me, killing me.
But I don’t look back
While I’m waiting to die
I don’t look back
In a weird lullaby
I’ll carry on And the hope in my heart is dry
But I don’t look back
And I cannot reply
I don’t look back
While I’m waiting to lie
I’ll carry on While they want to decide for me Once again, once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me Once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me
Tradução da letra
Paranoia
Em que acho que não estou confiante
Sangue nas minhas mãos, sangue nas minhas mãos,
Sangue nas minhas mãos não posso negar
Um zumbido nos meus ouvidos que me deixa louco
Mas eu não olho para trás
Enquanto estou à espera de morrer
Eu não olho para trás
Numa canção de embalar estranha
Eu continuarei e a esperança no meu coração está seca
Mas eu não olho para trás
E não posso responder
Eu não olho para trás
Enquanto espero para mentir
Vou continuar enquanto eles querem decidir por mim mais uma vez, mais uma vez
Vivendo em sua jaula, vivendo em sua gaiola,
Estão a matar-me mais uma vez.
Vivendo em sua jaula, vivendo em sua gaiola,
Estão a matar-me a paranóia.
Em que acho que não estou assim tão confiante
Uma pequena esperança que arde na minha respiração
Um sorriso amargo me encanta no final
Mas eu não olho para trás
Enquanto estou à espera de morrer
Eu não olho para trás
Numa canção de embalar estranha
Eu continuarei e a esperança no meu coração está seca
Mas eu não olho para trás
E não posso responder
Eu não olho para trás
Enquanto espero para mentir
Vou continuar enquanto eles querem decidir por mim mais uma vez, mais uma vez
Vivendo em sua jaula, vivendo em sua gaiola,
Estão a matar-me mais uma vez.
Vivendo em sua jaula, vivendo em sua gaiola,
Estão a matar-me, a matar-me.
Mas eu não olho para trás
Enquanto estou à espera de morrer
Eu não olho para trás
Numa canção de embalar estranha
Eu continuarei e a esperança no meu coração está seca
Mas eu não olho para trás
E não posso responder
Eu não olho para trás
Enquanto espero para mentir
Vou continuar enquanto eles querem decidir por mim mais uma vez, mais uma vez
Vivendo em sua jaula, vivendo em sua gaiola,
Estão a matar-me mais uma vez.
Vivendo em sua jaula, vivendo em sua gaiola,
Estão a matar-me.