Lacuna Coil — Veins Of Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veins Of Glass" de Lacuna Coil.
Letra
These ghosts I keep inside
shards of glass in my veins
release me from myself, release
from my duality
I face these as a soldier would
but useless is my war
the innocence that smiles today
tomorrow will bee lying
Who is it that really dies when all the people look at me?
And I’m twisting my fingers in my hair
while a mirror reflects me Now I’m digging to the bone
all the painting
scratching at flesh, drives me mad
to be alive and free
And the ghosts I keep inside myself
how do they see me?
while again I’m drowning
with my soul will you save me?
Tradução da letra
Estes fantasmas que guardo dentro de mim
fragmentos de vidro nas minhas veias
liberta-me de mim, liberta-me
da minha dualidade
Encaro-os como um soldado.
mas inútil é a minha guerra
a inocência que sorri hoje
o amanhã será uma mentira
Quem é que realmente morre quando todas as pessoas olham para mim?
And i'm twisting my fingers in my hair
enquanto um espelho me reflete agora estou cavando até o osso
toda a pintura
arranhar carne, deixa-me louco.
estar vivo e livre
E os fantasmas que guardo dentro de mim
como me vêem?
enquanto outra vez estou a afogar-me
com a minha alma vais salvar-me?