Lacuna Coil — My Spirit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Spirit" de Lacuna Coil.
Letra
Forget the pain and all the games we played
Forget the worry and the shame
I don’t want no more
The gates of hell are waiting,
Let them wait a little more
Where, where I go My spirit is free, I’m coming home
Where, where I go Remember me but let me go With no regrets I lay down on my blame
The faith, the hate it’s all the same
I don’t care no more
The gates of hell are waiting
Let them wait a little more
Where, where I go My spirit is free, I’m coming home
Where, where I go Remember me but let me go Senza rimpianti
Abbandonda la colpa
Il destino e l’odio
Sono una cosa sola
I cancelli dell’inferno
Ci stanno aspettando
Lascia che attendano
Ovunque stia andando
Il mio spirito è libero
Sto tornando a casa
Conserva il mio ricordo
Ma lascia che io vada
Where, where I go My spirit is free, I’m coming home
Where, where I go Remember me but let me go
I can feel like I’m fly
Where, where I’ll go I can feel like I’m flying
Where, where I go
Tradução da letra
Esquece a dor e todos os jogos que fizemos
Esquece a preocupação e a vergonha
Não quero mais
Os portões do inferno estão à espera,
Deixa-os esperar um pouco mais.
Onde, para onde vou, o meu espírito está livre, vou voltar para casa.
Onde, para onde vou, Lembra-te de mim, mas deixa-me ir sem arrependimentos, deito-me da minha culpa.
A fé, o ódio é tudo a mesma coisa
Já não quero saber.
Os portões do inferno estão à espera
Deixa-os esperar um pouco mais.
Onde, para onde vou, o meu espírito está livre, vou voltar para casa.
Onde, para onde vou, Lembra-te de mim, Mas deixa-me ir Senza rimpianti
Abbandonda la colpa
Il destino e l'odio
Sono una cosa sola
I cancelli dell'Inferno
Ci stanno aspettando
Lascia che attendano
Ovunque stia andando
Il mio spirito è libero
Sto tornando a casa
Conserva il mio ricordo
Ma lascia che io vada
Onde, para onde vou, o meu espírito está livre, vou voltar para casa.
Onde, para onde vou, Lembra-te de mim, mas deixa-me ir.
Sinto-me como se voasse
Onde, para onde vou, sinto-me como se estivesse a voar.
Para onde vou