Lacuna Coil — In The End I Feel Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The End I Feel Alive" de Lacuna Coil.
Letra
Silence in the room
But I still hear your voice
I’ve been awake all night
My heart is aching for you
Blinded by the light
I cannot see the answers
Here with open arms
My heart is waiting for you
How much is this gonna hurt?
You promise you’ll never tell a lie
Don’t tell me it’s over
Even in the end I feel alive
I did trust your words
But I don’t trust your actions
Walk on broken glass
The chemical reaction
The chemical reaction
How much is this gonna hurt?
You promise you’ll never tell a lie
Don’t tell me it’s over
Even in the end I feel alive
Burn baby, burn baby
I will shut the door and hide the key
Burn baby, burn baby
Burn baby, burn baby
Give you a taste of your own medicine
Burn baby, burn baby
Time to break free
How much is this gonna hurt?
You promise you’ll never tell a lie
Don’t tell me it’s over
Even in the end I feel alive
I’m alive, I’m alive
Tradução da letra
Silêncio na sala
Mas ainda ouço a tua voz
Estive acordado a noite toda.
O meu coração está doendo por ti
Cego pela luz
Não consigo ver as respostas.
Aqui de braços abertos
O meu coração está à tua espera.
Quanto é que isto vai doer?
Promete que nunca vais mentir.
Não me digas que acabou.
Mesmo no fim, sinto-me vivo.
Eu confiei nas tuas palavras.
Mas não confio nas tuas acções.
Andar sobre vidro partido
A reacção química
A reacção química
Quanto é que isto vai doer?
Promete que nunca vais mentir.
Não me digas que acabou.
Mesmo no fim, sinto-me vivo.
Burn baby, burn baby
Vou fechar a porta e esconder a chave.
Burn baby, burn baby
Burn baby, burn baby
Dar-lhe uma amostra do seu próprio remédio
Burn baby, burn baby
Hora de libertar
Quanto é que isto vai doer?
Promete que nunca vais mentir.
Não me digas que acabou.
Mesmo no fim, sinto-me vivo.
Estou vivo, estou vivo