Lacuna Coil — Ghost in the Mist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost in the Mist" de Lacuna Coil.
Letra
Well now get out of my face
Locked here I can not escape
It’s my life
What the hell is going on The difference is that I can’t change it Everyday seem like it’s worse than the day before
And I can’t take it I just want to erase the things I hate
And all the faces I see
Write, write in my face
Again and again
All I got fault this is nothing but hate
Write in my face
Feed in my rage
All I got fault is nothing but hate
I’m a ghost in the mist (It's my life)
My life slips away
I wander and see
I don’t make any sounds
I’m lost in the mist
And I sure lead the way
Locked in by my fears
With my knees on the ground
Everyday feels like it’s so predictable
And I can’t change it I just want to break these habits
Take control of this confusion
Write, write in my face
Again and again
All I got fault this is nothing but hate
Write in my face
Feed in my rage
All I got fault is nothing but hate
I’m a ghost in the mist (It's my life)
My life slips away
I wander and see
I don’t make any sounds
I’m lost in the mist
And I sure lead the way
Locked in by my fears
With my knees on the ground
I’m a ghost in the mist
My life slips away
Well now get out of my face
Locked here I can not escape
Can’t get you out of my face
What have I do now
Locked here I can not escape
What have you done now
We’ll not forgive you
I’m a ghost in the mist (It's my life)
My life slips away
I wander and see
I don’t make any sounds
I’m lost in the mist
And I sure lead the way
Locked in by my fears
With my knees on the ground
I’m a ghost in the mist
My life slips away
So what have you done now
Locked here I can not escape
What have you done now
We’ll not forgive what you say
What have you done now
Locked here I can not escape
What have you done now
We’ll not forgive you
Tradução da letra
Bem, agora sai da minha frente.
Trancado aqui, não consigo escapar.
É a minha vida.
O que se passa? a diferença é que não posso mudá-la todos os dias. parece que é pior do que no dia anterior.
E não aguento, só quero apagar as coisas que odeio.
E todas as caras que vejo
Escreve, escreve na minha cara
Uma e outra vez
Tudo o que tenho culpa é só ódio.
Escreve na minha cara
Alimenta - te da minha raiva
Tudo o que tenho culpa é só ódio.
Sou um fantasma na neblina (é a minha vida)
A minha vida foge
Vagueio e vejo
Não faço sons.
Estou perdido na névoa
E eu vou à frente
Preso pelos meus medos
Com os meus joelhos no chão
Todos os dias parece tão previsível
E não posso mudá-lo. só quero quebrar estes hábitos.
Tome o controle desta confusão
Escreve, escreve na minha cara
Uma e outra vez
Tudo o que tenho culpa é só ódio.
Escreve na minha cara
Alimenta - te da minha raiva
Tudo o que tenho culpa é só ódio.
Sou um fantasma na neblina (é a minha vida)
A minha vida foge
Vagueio e vejo
Não faço sons.
Estou perdido na névoa
E eu vou à frente
Preso pelos meus medos
Com os meus joelhos no chão
Sou um fantasma na neblina
A minha vida foge
Bem, agora sai da minha frente.
Trancado aqui, não consigo escapar.
Não te consigo tirar da minha frente
O que é que eu fiz agora?
Trancado aqui, não consigo escapar.
O que fizeste agora?
Não te perdoaremos.
Sou um fantasma na neblina (é a minha vida)
A minha vida foge
Vagueio e vejo
Não faço sons.
Estou perdido na névoa
E eu vou à frente
Preso pelos meus medos
Com os meus joelhos no chão
Sou um fantasma na neblina
A minha vida foge
Então, o que fizeste agora?
Trancado aqui, não consigo escapar.
O que fizeste agora?
Não perdoaremos o que dizes.
O que fizeste agora?
Trancado aqui, não consigo escapar.
O que fizeste agora?
Não te perdoaremos.