Lacuna Coil — Cybersleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cybersleep" de Lacuna Coil.
Letra
As the time and space are moving
Another gate is closing
Here I feel safe
And I don’t want to go back to my world
Cybersleep feels so real
Memory cut to shape
Miracles live inside the dream
But when I close my eyes and everything feels good
It won’t be long until illusions will come true
Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand
Locked away the secrets deep inside of me
I chose to live in here
Lost sight of what is real
Subconscious lies
Dream within a dream
But I’m not afraid of this
Illusion still inside my head
My head
Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand
A life of deception
To walk away from here
Why don’t you follow me
I’ll show you how it feels
Subconscious lies
Dream within a dream
But I’m not afraid of this
Illusion still inside my head
My head
Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand
As the time and space are moving
Another gate is closing
Here I feel safe
And I don’t want to go back to my world
Tradução da letra
À medida que o tempo e o espaço se movem
Outro portão está a fechar.
Aqui Sinto-me segura
E não quero voltar para o meu mundo
O ciber-sono parece tão real.
Memória cortada em forma
Milagres vivem dentro do sonho
Mas quando fecho os olhos e tudo fica bem
Não vai demorar até que as ilusões se tornem realidade.
Leva-me lá.
Agarra a minha mão.
E ajuda - me a voar
Tente entender
Guardou os segredos dentro de mim
Escolhi viver aqui.
Perdi de vista o que é real
Mentiras subconscientes
Sonho dentro de um sonho
Mas não tenho medo disto.
Ilusão ainda dentro da minha cabeça
A minha cabeça
Leva-me lá.
Agarra a minha mão.
E ajuda - me a voar
Tente entender
Uma vida de decepção
Para sair daqui
Por que não me segue?
Eu mostro - te como é.
Mentiras subconscientes
Sonho dentro de um sonho
Mas não tenho medo disto.
Ilusão ainda dentro da minha cabeça
A minha cabeça
Leva-me lá.
Agarra a minha mão.
E ajuda - me a voar
Tente entender
À medida que o tempo e o espaço se movem
Outro portão está a fechar.
Aqui Sinto-me segura
E não quero voltar para o meu mundo