Lacuna Coil — Bleed the Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleed the Pain" de Lacuna Coil.
Letra
Now don’t look away when you speak to me
I wish you’d care the way I still do But you don’t feel anymore
All my wishes gone away
From my eyes, lies
From my head, decay
From my grave, all my wishes gone away
I want to feel again
And live another day
I want to bleed the pain
And wash away the poison from my veins
You’re inside my head, so speak to me You’re telling me I care what you do I can’t go on anymore
Make this feeling go away
From my eyes, lies
From my head, decay
From my grave, all my wishes gone away
I want to feel again
And live another day
I want to bleed the pain
And wash away the poison from my veins
I’m not gonna lie
I’ll just tell you anything
Showing you how I feel
Now I’m sharing my life with you
Because?
It goes on and on and on All my wishes gone away
I want to feel again
And live another day
I want to bleed the pain
And wash away the poison
I want to feel again
And live another day
I want to bleed the pain
And wash away the poison from my veins
Tradução da letra
Não desvies o olhar quando falares comigo.
Gostava que te importasses como eu ainda me importo, mas já não te sentes.
Todos os meus desejos desapareceram
Dos meus olhos, mentiras
Da minha cabeça, decadência
Da minha sepultura, todos os meus desejos desapareceram
Quero sentir de novo
E viver outro dia
Quero sangrar a dor.
E lavar o veneno das minhas veias
Estás dentro da minha cabeça, por isso Fala Comigo estás a dizer-me que me importo com o que fazes não posso continuar
Faz com que esta sensação desapareça
Dos meus olhos, mentiras
Da minha cabeça, decadência
Da minha sepultura, todos os meus desejos desapareceram
Quero sentir de novo
E viver outro dia
Quero sangrar a dor.
E lavar o veneno das minhas veias
Não vou mentir.
Eu digo-te qualquer coisa.
A mostrar-te o que sinto
Agora estou a partilhar a minha vida contigo.
Porquê?
Continua e continua e todos os meus desejos foram embora
Quero sentir de novo
E viver outro dia
Quero sangrar a dor.
E lavar o veneno
Quero sentir de novo
E viver outro dia
Quero sangrar a dor.
E lavar o veneno das minhas veias