Lacrimosa — Morning glory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morning glory" de Lacrimosa.
Letra
Those fucking birds are singing again
It's early morning, much too late and I'm wasted again
A Single Malt, a last cigarette
And then I rather should be going to bed
One last tango on the dance-floor of my mind
A little often I'm crying deep inside
The morning takes this night that was so long
while Leonard singing in the tower of song
Morning glory
For those who do not need to weep
But not for me; I'm into - I'm into me
I was closing her eyes on me
Loneliness won't leave me alone
My heart, my heart falls like a stone
By this time they might be naked in the showers
By this time they wash them clean from my insult
By this time I'm just a yesterday's man
Still I'm praising, just like I would be the fan
Can someone out there shoot those birds for me?
Can someone tell me what do you feel?
All you people without weeds of desire
Please come in and kill my always burning fire
Morning glory
For those who do not need to weep
But not for me; I'm into...
I was closing her eyes on me
Loneliness won't leave alone
My heart, my heart falls like a stone
I can’t bring the ghost that holds me
I keep being hard - how
How – how – how can love be nightmare?
Close her eyes on me…
Those fucking birds are singing again
It's early morning, much too late and I'm wasted again
A single malt, a cigarette.
And then I rather should be going to bed...
Tradução da letra
Esses fucking passarinhos estão cantando mais uma vez, É de manhã cedo, muito tarde e eu estou perdido novamente Um Single Malt, um último cigarro E, em seguida, em vez disso deve ser ir para a cama Um último tango na pista de dança da minha mente Um pouco, muitas vezes, eu estou a chorar profundamente dentro de manhã, toma esta noite que era tão longa, enquanto Leonard cantando na torre da canção de glória-da-Manhã Para aqueles que não precisam chorar, Mas não por mim; Eu estou - eu estou dentro de mim eu estava fechando os olhos em mim a Solidão não me deixa em paz Meu coração, meu coração cai como uma pedra, Por esta altura, eles podem ficar nu em chuveiros Por tempo de lavá-los limpos do meu insulto, Por esta altura, eu sou apenas um ontem, o homem Ainda estou elogiando, como eu gostaria de ser o fã Pode alguém lá fora, atirar os pássaros para mim?
Alguém me pode dizer o que sente?
Todos vocês, sem ervas daninhas de desejo, por favor, entrem e matem a minha sempre ardente glória matinal de fogo para aqueles que não precisam chorar, mas não por mim; eu estou dentro...
Estava a fechar os olhos dela em mim a solidão não deixa o meu coração em paz, o meu coração cai como uma pedra não posso trazer o fantasma que me segura continuo a ser duro-como-como-como-como-como o amor pode ser um pesadelo?
Fecha - lhe os olhos em mim... aqueles malditos pássaros estão a cantar outra vez é de manhã cedo, demasiado tarde e estou outra vez bêbado com um único malte, um cigarro.
E depois prefiro ir para a cama...