Lacrimosa — Hohelied der Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hohelied der Liebe" de Lacrimosa.
Letra
Wenn ich mit Menschen - und mit Engelzungen redete
und hätte der Liebe nicht,
so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle.
Und wenn ich weissagen könnte und wüßte alle Geheimnisse
und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
Die Liebe ist langmütig und freundlich;
die Liebe eifert nicht;
sie blähet sich nicht;
sie suchet nicht das Ihre;
sie lässet sich nicht erbittern;
sie zählt das Böse nicht,
sie treibt nicht Mutwillen
sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit;
sie freuet sich über der Wahrheit;
Sie verträgt alles,
sie glaubet alles,
sie hoffet alles,
sie duldet alles.
Die Liebe höret nimmer auf,
so doch die Weissagungen und Sprachen,
und die Erkenntnisse aufhören werden.
Denn unser Wissen ist nur Stückwerk,
Und unser Weissagung ist Stückwerk.
Aber die Liebe ist vollkommen.
And höret niemals auf.
Die Liebe verträgt alles,
Die Liebe glaubet alles,
Die Liebe hoffet alles,
Die Liebe duldet alles.
Wir sehen jetzt durch einen Spiegel
in einem dunklen Wort,
dann aber von Angesicht zu Angesicht'.
Jetzt erkenne ich's stückweise;
dann aber werde ich erkennen,
gleichwie ich erkannt bin
Die Liebe verträgt alles,
Die Liebe glaubet alles,
Die Liebe hoffet alles,
Die Liebe duldet alles.
Sie zählt das Böse nicht,
sie treibt nicht Mutwillen
sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit;
sie freuet sich über der Wahrheit;
Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei;
aber die Liebe ist die größte unter ihnen.
Amen
Tradução da letra
Se eu falasse com as línguas dos homens e dos Anjos e não tivesse amor, eu seria um soing brass ou um sino tocando.
E se eu pudesse profetizar, e conhecer todos os mistérios, e não tivesse amor, não seria nada.
O amor é sofredor e benigno; o amor não é ciúme; ele não puff; ele não busca os seus próprios; é não permitir-se ser amargo; não contagem do mal, ele não cometer dissoluções; ele não se alegra com a Injustiça; não se alegra com a verdade; tolera tudo, crê tudo, espera tudo, suporta tudo.
O amor nunca cessará se as profecias e Línguas e o conhecimento cessarem.
Porque o nosso conhecimento é fragmentário, e a nossa profecia é fragmentada.
Mas o amor é perfeito.
E nunca parar.
O amor tolera tudo, o amor acredita em tudo, o amor espera tudo, o amor tolera tudo.
Agora vemos através de um espelho numa palavra escura, mas depois cara a cara'.
Agora eu sei em parte; mas então eu saberei, assim como eu sou conhecido o amor tolera tudo, o amor acredita em tudo, o amor espera tudo, o amor tolera tudo.
Ela não conta o mal, ela não comete a falta, ela não se alegra com a injustiça; ela se alegra com a verdade; mas agora a fé, A Esperança, O amor permanecem, estes três; mas o amor é o maior deles.
Amem