Lacrimosa — Eine Nacht in Ewigkeit (Hingabe Part 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eine Nacht in Ewigkeit (Hingabe Part 2)" de Lacrimosa.
Letra
Nicht nur ein Wort
Erhellt die Nacht
Unsere Herzen strahlen
In tiefster Sehnsucht
Und unsere Seelen
Fallen diesem Glanz
Abgeschieden blende mich
Verführe mich – durchflute mich
Du strömend Licht
Erhellst du mich?
Aus der Stille – aus dem Nichts
Eingetaucht in mich
Erhalte mich in dieser Nacht...
Hat auch die Vernunft
Mich nicht bewahrt
Verschlungen trinken nun
Verschmolzen wir zu bluten
Opfer sind wir Täter und
Erstürmen unserer Nähe Sucht
Durch Fleisch und Raum
Durch Zeit und Lust
Durch Schweiss und Sucht
Durch mich in dich
Verführe mich – durchflute mich
Durchströme mich
Erhelle mich!
Aus der Stille – aus dem Nichts
Eingetaucht in dich
Erhalte mich – in dieser Nacht...
Und wenn ich dich berühre
Deinen Körper bis in jede Zelle spüre
Und wenn ich dich umgarne
Deine Blösse um die meine feucht ich fühle
Und wenn wir uns verlieren
Nur gemeinsam und für immer
diese Nacht einander schenken
Und wenn die Schatten fallen
Zwischen deine Lippen ich den letzten
Kuss ganz tief versenke
Eine Nacht in Ewigkeit
So sind wir für immer vereint
Und Schönheit wiegt uns
Schliesslich in den Schlaf...
Tradução da letra
Não é só uma palavra que ilumina a noite em que os nossos corações brilham no mais profundo anseio e as nossas almas caem para este esplendor isolado me seduzem-me inunda-me tu iluminas-me?
Fora do silêncio-fora do nada imerso em mim receber-me naquela noite...
Se mesmo a razão não me impediu de ser engolido pela bebida agora fundimos-nos em sacrifícios de sangue somos praticantes e invadimos a nossa proximidade procura através da carne e do espaço através do tempo e da luxúria através do suor e procura através de mim seduzir-me-inundar-me fluir através de mim iluminar-me!
Fora do silêncio – fora do nada imerso em você me recebe – nesta noite...
E quando te sinto a tocar o teu corpo em cada cela e quando enrolo a tua nudez à volta da minha sinto-me molhado e quando nos perdemos só juntos e para sempre damos esta noite um ao outro e quando as sombras caem entre os teus lábios eu afundo o último beijo muito fundo uma noite na eternidade para estarmos unidos para sempre e a beleza finalmente nos pesar no sono...