Lacrimosa — Versuchung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Versuchung" de Lacrimosa.
Letra
Lieber sterben
Als dies noch einmal zu erleben
Mit feuchten Augen blicke ich zurück
Meine Lippen zittern hilflos überfordert
Zuviel Worte drängen sich gemeinsam durch die Öffnung
Nichts darf mehr hinaus
Ich muss schweigen
Muss den Menschen endlich entfliehen
Ich kenne jede ihrer Lügen
Kenne jeden falschen Atemzug
Der Freund ist viel zu nahe
Er ist ein Mensch und Feind
Das Schild der Freundschaft deckt ihn jahrelang
Dahinter sammelt er die Waffen
Flucht
Mit feuchten Augen sehne ich mich zurück
Erstarre — tiefe Sehnsucht
Schweig stille und erfriere
Der Blick zurück erfasst den Rauch
Die Ruine darunter
Erwartungsvoll gespannt
Die Silhouette zu erblicken
Du steigst aus dem Nebel
Zeig mir mehr von dir
Fremde Venus — zeig mir mehr
Lieber sterben
Als dich in vollem Glanz zu sehen
Bereite mich
Ich falle vor dir nieder — Feind
Gib mir mehr von dir
Zieh dich aus
Entblöße deine Seele
An deine Brust will ich mich binden
Auf weißem Marmor mich zur Ruhe legen
Unter deinen Augen mich dir beugen
Unter deinen Schwingen mich dir ganz ergeben
Weiße Göttin oder Mensch?
Gib mir mehr von dir
Lass mich in deinen Krater sinken
Nimm mich gefangen in deiner Mitte
Erhöre meine Sehnsucht
Lieber sterben
Als dies noch einmal zu erleben
By Vivian Carolina
Tradução da letra
Prefiro morrer.
Do que experimentar isto mais uma vez
Com olhos molhados olho para trás
Meus lábios tremem desamparadamente oprimidos
Demasiadas palavras correm juntas através da abertura
Nada é permitido sair
Devo ficar em silêncio.
Deve finalmente escapar do povo
Conheço todas as tuas mentiras.
Conhece cada respiração errada
O amigo está muito perto.
Ele é um homem e um inimigo.
O escudo da amizade cobre-o durante anos.
Atrás dele, ele recolhe as armas.
Escapar
Com os olhos molhados anseio por voltar
Solidificação-desejo profundo
Silêncio, silêncio, silêncio.
O olhar para trás captura o fumo
A ruína por baixo
Esperançosamente excitado
Para ver a silhueta
Sai do nevoeiro
Mostra-me mais de TI
Strange Venus-mostra-me mais
Prefiro morrer.
Do que ver-te em plena glória
Prepara-me.
Eu caio diante de TI-inimigo
Dá-me mais de TI
Despe - te.
Mostra a tua alma
Amarrar-me-ei ao teu peito
Deita-me em mármore branco
Sob os teus olhos eu curvo-me a ti
Sob as tuas asas eu rendo-me completamente a ti
Deusa branca ou humana?
Dá-me mais de TI
Deixa-me afundar na tua cratera
Leva-me cativo no meio de TI
Senhor, ouve o meu desejo
Prefiro morrer.
Do que experimentar isto mais uma vez
Por Vivian Carolina