Lacrimosa — Refugium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refugium" de Lacrimosa.
Letra
Unsere Welt dreht sich noch immer
Auch wenn die Nebel sich verdichten
Und die Augen, Ja der blick versagt
Es geht um deine Seele
Ein Blick, ein Kuss und dann die Ewigkeit
Oh! Ich will dich spüren
Und darf dich nicht berühren
Halt’noch aus mein Leben
Halt’noch aus mein Herz
Halt’mich aus mein Leben!
Ich bleib' hier in dir
Hier unten kann uns niemand hören
Hier unten kann uns niemand sehen
Dagegen sind die Blicke unsere Sprache
Und unsere Finger sind die Summe unserer Sinne
Hier unten
Hier erfüllen sich alle Wunder
Und das Leben verliert seinen Schmerz
Deine Schönheit lässt dich strahlen
In deinen Tränen spiegelt sich dein Herz
Tradução da letra
O nosso mundo continua a girar
Mesmo quando a névoa engrossar
E os olhos, Sim o olhar falha
É sobre a tua alma.
Um olhar, um beijo e depois a eternidade
Oh! Quero sentir-te
And must not touch you
Afasta-te da minha vida.
Fica quieto do meu coração
Mantém-me fora da minha vida!
Eu fico aqui em ti
Ninguém nos ouve aqui em baixo.
Ninguém nos consegue ver aqui em baixo.
Por outro lado, a aparência é a nossa língua
E os nossos dedos são a soma dos nossos sentidos
Aqui em baixo.
Aqui todos os milagres se realizam
E a vida perde a sua dor
A tua beleza faz-te brilhar
Nas tuas lágrimas o teu coração é reflectido