Lacrimosa — Nichts Bewegt Sich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nichts Bewegt Sich" de Lacrimosa.
Letra
Nichts bewegt sich — nichts bleibt stehen
Ich kann im Kreise mich nur drehen
Ich kann noch nicht mal vorwarts gehen
Noch kann gerade ich jetzt stehen
Ich kann im Spiegel mich nicht sehen
Kann mich im Spiegel nicht mehr sehen
Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Ich weiss sie war doch einmal hier — in mir
Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Ich weiss sie war doch einmal hier
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so, so mude
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so mude
Nichts bewegt sich — nichts bleibt stehen
Die Zeit vergeht — ich bin gelahmt
Erwartungsvoll seh"ich hinein doch seh"ich nichts
Ich bin zu klein
Ich kann mich einfach nicht mehr sehen
Kann mich so einfach nicht mehr sehen
Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Ich weiss sie war doch einmal hier — in mir
Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Ich weiss sie war doch einmal hier
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so, so mude
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so mude
Aus der Glut der Welt bricht
Eine Sucht die dich
zerbricht
Viel zu oft ergibst du dich
Deinem Feind, der du noch bist
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so, so mude
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so, so mude
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint
Tradução da letra
Nada se move-nada pára
Só me posso virar em círculos.
Nem consigo ir em frente.
Ainda posso ficar de pé agora.
Não me consigo ver ao espelho.
Já não me vejo ao espelho.
Perdi eu vagueio por aí à procura de força em mim
Eu sei que ela esteve aqui uma vez-em mim
Perdi eu vagueio por aí à procura de força em mim
Eu sei que ela esteve aqui uma vez.
Nada se move - eu não posso mais
Estou tão, tão cansada
Nada se move - eu não posso mais
Estou tão cansada.
Nada se move-nada pára
O tempo voa-estou paralisado
Espera-se que eu veja "eu vejo em Mas eu vejo" nada
Sou muito pequeno.
Já não me consigo ver.
Não me podes ver mais.
Perdi eu vagueio por aí à procura de força em mim
Eu sei que ela esteve aqui uma vez-em mim
Perdi eu vagueio por aí à procura de força em mim
Eu sei que ela esteve aqui uma vez.
Nada se move - eu não posso mais
Estou tão, tão cansada
Nada se move - eu não posso mais
Estou tão cansada.
A fugir das brasas do mundo
Um vício para ti
quebrar
Muitas vezes rendes-te
O teu inimigo que ainda és
Nada se move - eu não posso mais
Estou tão, tão cansada
Nada se move - eu não posso mais
Estou tão, tão cansada
E a minha alma permanece em pousio
Esta é a manhã seguinte
Um novo dia começa
And my time verrint