Lacrimosa — Make It End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It End" de Lacrimosa.
Letra
Listen to the silence
Hear your blood running
Search for the truth
Hear the silence
Memories that made you mad
Hear, oh hear inside the fear
How different
Is this burning
Giving everything
And not finding back
Make it end
Don’t force to suffer any more
No more empty promises
You go to find the truth for yourself
And accept it!
Make it end
No more degrading excuses
You go to —
Rise your weak wings
If only for a day
I’ve watched your purple blood running
Tasted the bitter taste of dying ambitions
Then the shadows in your eyes
How could you — loose the emotion
Of beeing alive?
Without hesitation
You stopped existing
Against your own will
Exit and escape
Gather the separated parts
Solve the puzzle and survive
Trust in yourself
You may also be weak —
Shattered emotions
When you watch behind the masks
No wasted words for the trusted ones
When they’d all let you down
Tradução da letra
Ouve o silêncio
Ouve o teu sangue a correr
Procura a verdade
Ouve o silêncio
Memórias que te enfureceram
Hear, Oh hear inside the fear
Diferente
Isto está a arder?
Dar tudo
E não encontrar de volta
Acaba com isto.
Não Forces a sofrer mais
Acabaram-se as promessas vazias.
Você vai encontrar a verdade para si mesmo
E aceita-o!
Acaba com isto.
Chega de desculpas degradantes.
Você vai —
Ergue as tuas asas fracas
Nem que fosse só por um dia.
Vi o teu sangue roxo a correr.
Provei o sabor amargo das ambições moribundas
Então as sombras nos teus olhos
Como pudeste perder a emoção?
De estar vivo?
Sem hesitação
Deixou de existir
Contra a tua própria vontade
Saída e fuga
Reunir as partes separadas
Resolve o puzzle e sobrevive.
Confia em ti
Você também pode ser fraco —
Emoções despedaçadas
Quando você vê atrás das máscaras
Sem palavras desperdiçadas para os confiáveis
Quando todos te decepcionavam