Lacrimosa — Erinnerung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erinnerung" de Lacrimosa.
Letra
Durchbohrte Gedanken
Vom Schmerz zerquetschte Augen
Ersucht im Feinen sich zu wenden
Erinnerung in mir vergraben
Erinnerung in mir versteckt
Erinnerung — gib mir deine Kraft
Erinnerung — du frisst mich auf
Erinnerung — du säufst mich leer
Erinnerung — du verbrauchst meine Luft
Erinnerung — du hast mich einfach gerne
Durchquerte Ideen
Nach morgen zu blicken
Vom Gestern zu lösen
Im Glauben zu hoffen
Mit angsterfüllten Blicken
Sehe ich in deine Augen
Du bist meine Droge
Erinnerung — du frisst mich auf
Erinnerung — du säufst mich leer
Erinnerung — du verbrauchst meine Luft
Erinnerung — du hast mich einfach gerne
Du bist mein Tempel
Du bist mein Ego
Du bist mein Wasser
Du bist mein Brot
Ich bin dein Boden
Ich bin dein Samen
Ich bin dein Vater — bin dein Gott
Ich bin dein Herr
Erinnerung — gib mir deinen Dank
Erschlag mich — fester
Treib mich in den Wahnsinn
Errettet mich — erschaffe mich — verführe mich mit dir
Ich bekenne mich — ich liebe dich — ich hasse dich dafür
Erinnerung — gib mir deinen Sinn
Tradução da letra
Pensamentos Penetrados
Olhos esmagados pela dor
Pronto para entregar tudo bem
Memória enterrada em mim
Memória escondida em mim
Memória-dá-me a tua força
Memory-you eat me up
Memory-you drink me empty
Lembra - te, estás a consumir o meu ar.
Memória-tu gostas de mim
Ideias Cruzadas
Olhando para o amanhã
Para resolver de ontem
Esperar na fé
Com olhos temerosos
Olho nos teus olhos
És a minha droga.
Memory-you eat me up
Memory-you drink me empty
Lembra - te, estás a consumir o meu ar.
Memória-tu gostas de mim
Tu és o meu templo.
Tu és o meu Ego.
És a minha água
Tu és o meu pão
Eu sou a tua terra
Eu sou a tua semente
Eu sou o teu pai-Eu sou o teu Deus
Eu sou o teu Senhor.
Lembra-te, agradece-me.
Mata-me com mais força
Dá comigo em doido.
Salva-me, cria-me, seduz-me contigo
Eu confesso-eu amo — te-eu odeio-te por isso
Memory-dá-me a tua mente