Lackthereof — Locked Upstairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Locked Upstairs" de Lackthereof.
Letra
Assumed that you were not
Dislocated in thought
Assumed that you went blind
Or maybe just forgot
I’d rather not split hairs
You lock yourself upstairs
I’ll sleep out in the hall
Believe that no one cares
There’s pills out there for that
There’s hooks to hang your hat
There’s proverbs to absorb
But books just make you mad
I’m swinging without end
A thinly veiled plan
No hoses and no tanks
More grief than I can stand
No that’s not even close
The holiest of hosts
Will stop to say goodbye
Here standing comatose
I’m late again
You all know where I’ve been
Unearth this monument
The shovels won’t dig in The photos in the hall
The lights are coming on The door is being thrown
You wave a magic wand
But we’re still stuck outside
With faces open wide
The violence comes in quick
We’re swept up in the tide
Tradução da letra
Presumi que não estavas
Deslocado em pensamento
Presumi que tinhas ficado cego.
Ou talvez me tenha esquecido.
Eu prefiro não dividir os cabelos.
Tranca-te lá em cima.
Vou dormir no corredor.
Acredita que ninguém se importa
Há comprimidos lá fora para isso.
Há ganchos para pendurar o chapéu
Há provérbios para absorver
Mas os livros enfurecem-te.
Estou a balançar sem fim
Um plano velado
Sem Mangueiras e sem tanques
Mais dor do que posso suportar
Não, isso nem sequer está perto.
O mais sagrado dos anfitriões
Pararei para dizer adeus
Aqui em coma
Estou atrasado outra vez.
Todos sabem onde estive.
Desenterrar este monumento
As pás não vão cavar nas fotos no corredor.
As luzes estão a acender a porta está a ser projectada
Acenas uma varinha mágica
Mas ainda estamos presos lá fora.
Com as faces abertas
A violência vem depressa.
Fomos arrastados pela maré