Lace — So Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Gone" de Lace.
Letra
Some dreams have faded, some friends are gone
Most nights I find myself walking alone
I used to think I had it all figured out
I still wake up with my head full of doubt
I’ve been around and around and around again
I’ve been hangin' around and waitin' in vain
I’ve been kissed and kicked out in the light of the day
And sometimes I don’t even know me
I’m so gone, I feel no shame
I’m tired of these losers tryin' to put out my flame
And I know that I don’t belong
Don’t look for me 'cause I’m so gone
Swept through the wreckage of all that I’ve been
You can’t see the damage but you know what I mean
The misfit in 212 is singin' for free
What the radio plays don’t mean nothin' to me
I’ve been around and around and around again
I’ve been hangin' around and waitin' in vain
I’ve been kissed and kicked out in the light of day
And sometimes I don’t even know me
I’m so gone, I feel no shame
I’m tired of these losers tryin' to put out my flame
And I know that I don’t belong
Don’t look for me 'cause I’m so gone
Sometimes I don’t even know
Sometimes I don’t even care
Sometimes I don’t want to know
So I’m leavin', I don’t give a damn
There ain’t nobody gonna kill who I am
I know that I don’t belong
Don’t look for me, I am so gone
Tradução da letra
Alguns sonhos desvaneceram-se, alguns amigos desapareceram
Na maioria das noites dou por mim a andar sozinho
Costumava pensar que tinha tudo planeado.
Ainda acordo com a cabeça cheia de dúvidas
Tenho andado por aí e por aí outra vez
Tenho andado por aí à espera em vão
Fui beijada e expulsa à luz do dia.
E às vezes nem sequer me conheço
Estou tão longe, não sinto vergonha
Estou farto destes falhados tentarem apagar a minha chama
E sei que não pertenço
Não me procures porque estou tão longe
Varrido pelos destroços de tudo o que tenho sido
Não consegues ver os estragos, mas sabes o que quero dizer.
O desajustado do 212 está a cantar de graça
O que o rádio toca não significa nada para mim
Tenho andado por aí e por aí outra vez
Tenho andado por aí à espera em vão
Fui beijada e expulsa à luz do dia.
E às vezes nem sequer me conheço
Estou tão longe, não sinto vergonha
Estou farto destes falhados tentarem apagar a minha chama
E sei que não pertenço
Não me procures porque estou tão longe
Às vezes nem sei
Às vezes nem me importo.
Às vezes não quero saber
Por isso vou-me embora, Estou-me nas tintas.
Ninguém vai matar quem eu sou.
Eu sei que não pertenço
Não me procures, estou tão longe