Labyrint — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de Labyrint.
Letra
Solidaritet, broderskap, jämlikhet
Det var det som gällde i det nya förlovade landet
Med den förhoppningen kom vi hit
Vi flydde från orättvisor, fattigdom, diktaturer, arbetslöshet
Vi hade hopp om framtiden, för oss och får våra kommande generationer
Den politiska och den ekonomiska makten, dom tog emot oss med öppna armar
Och det som trillade in till statskassan det fördelades på ett rättvist sätt
Nu fanns det jobb, bostäder, skolor, dagis, utbildningsmöjligheter
Hjälp och stöd till de mindre bemedlade
Fungerande sjukvård, you name it
Man kan säga att det var hög standard
Till självkostnadspris
Man såg människors likheter och inte det motsatta
Tillsammans är vi starka
Men nånting hände på vägen, nånting som förändrade allt
Kapitalismen började sakta men säkert förgifta våra sinnen med girighet
Dom rika börjar bli allt rikare och dom fattiga, allt fattigare
Men fattigdomen skulle bekämpas med hårda tag för allas bästa sa dom
Följden av detta blev social misär
Arbetslöshet, fattigdom, upplopp, ghetton, kravaller, våld, mördanden och en
bitter hopplöshet
Åren gick och till slut förändrades även landet lagom där vi bor
Nu skulle man inte vara solidarisk längre utan man skulle tänka på sig själv
och skita i alla andra
Makten sa att utanförskapet ska motverkas med lägre skatter, med lägre
ingångslöner, med sämre fackliga rättigheter och med provanställningar
Nu, nu börjar det saknas jobb, bostäder, utbildningsmöjligheter,
hjälp och stöd till dom utsatta
Sjukvården och skolan, dom blir allt sämre
Arbetslösa och sjuka, de fick betala för dom här skattesänkningarna
Fattigdom och elände cementerades i förorterna
Resultatet av detta blev kravaller, upplopp, bränder, protester,
social misär och en påtaglig hopplöshet
Dom rika blir allt rikare och dom fattiga allt fattigare
Och dom jävlarna som bestämmer tycker att vi ska gilla läget
Men det kommer en dag, va så säker, då när folk reser sig upp mot orättvisorna
En dag då vi tar tillbaka det dom har tagit ifrån oss
En dag då vi ställer kapitalet till svars för vad dom har gjort
Och då, då ska vi se vem som gillar läget
Tradução da letra
Solidariedade, fraternidade, igualdade
Isso é o que estava em vigor na nova terra prometida
Com essa esperança viemos aqui
Fugimos da injustiça, da pobreza, das ditaduras, do desemprego
Tínhamos esperança para o futuro, para nós e para as nossas gerações futuras
Poder político e económico, receberam-nos de braços abertos
E o que caiu no tesouro foi distribuído de forma justa.
Agora havia empregos, moradia, escolas, jardim de infância, oportunidades educacionais
Ajuda e apoio aos menos abastados
Cuidados de saúde funcionais, tudo.
Pode-se dizer que era de alto padrão
Pelo custo
Viste as semelhanças das pessoas e não o contrário.
Juntos somos fortes
Mas algo aconteceu ao longo do caminho, algo que mudou tudo.
O capitalismo lentamente, mas seguramente, começou a envenenar as nossas mentes com ganância.
Os ricos estão a ficar mais ricos e os pobres estão a ficar mais pobres.
Mas a pobreza seria combatida pelo bem de tudo o que diziam
O resultado disso tornou-se miséria social
Desemprego, pobreza, motins, guetos, motins, violência, assassinatos e uma
desesperança amarga
Os anos passaram e, eventualmente, o país mudou mesmo a tempo onde vivemos.
Agora você não seria mais Solidariedade mas você pensaria em si mesmo
e não te rales com os outros.
O poder disse que a alienação deve ser combatida com impostos mais baixos, com menos
salários iniciais, com direitos sindicais mais baixos e com períodos de estágio
Agora, agora começa a falta de empregos, moradia, oportunidades educacionais,
ajuda e apoio aos vulneráveis
Os cuidados de saúde e a escola estão a piorar.
Desempregados e doentes, tiveram de pagar por estes cortes fiscais.
A pobreza e a miséria foram cimentadas nos subúrbios
O resultado disso foram tumultos, motins, incêndios, protestos,
miséria social e desesperança tangível
Os ricos estão a ficar mais ricos e os pobres estão a ficar mais pobres.
E os sacanas que mandam acham que devíamos gostar da situação.
Mas chegará o dia em que as pessoas se levantarão contra as injustiças.
Um dia em que recuperamos o que nos tiraram
Será o dia em que responsabilizaremos as pessoas pelo que cometeram.
E depois, vamos ver quem gosta da situação.