Labrinth — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de Labrinth.
Letra
I will be gone before you wake
I will be gone before, oh yes
I will be gone before you wake
I will be gone before you
Listen, yeah carry on whinging and whining
And get left to regret what you said
I’ll be out the door in a sec
Like Usain Bolt, I’m quicker than lightening
I’m tired of irony
And hours on end, the bickering, fighting
I blame my surroundings
A relationship defined in violence
It blossomed and it bloomed
Now it’s rotten and I’m blue
And even though I still love you
I can’t go through
With the doom and the gloom again
That’s the truth, my friend
I’m not leaving for another lady
I felt I had to depart
'Cause if I didn’t I’d kill you, maybe
Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You can’t go against the grain
You gotta let it go, let it go Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You gotta let it go, let it go
I just wanna be left alone
It’s time to let it go
I just wanna be left alone
I think it’s time you let it go The sun doesn’t always shine
I’m stuck in a solar eclipse
Even though I love you to bits
I’m done with the pain that we both inflict
Upon one another
It don’t make me happy to watch you suffer
Run back to your mother
And tell her I turned out the same as the others
I don’t know how to handle ya All you do is make me angrier
Till I wanna manhandle ya
I’m contemplating
Whether to kiss ya or strangle ya But I can’t put my hands on ya Like a burning flame in the burning flames
In hell if I did so I’m walkin' away
I can no longer stand with ya I wanna be in a right place
I wanna be in a right place
I wanna be in a right place
I wanna be in a right place
Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You can’t go against the grain
You gotta let it go, let it go Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You gotta let it go, let it go
I just wanna be left alone
It’s time to let it go
I just wanna be left alone
I think it’s time to let it go
I think it’s time to let it go You took me high, you took me low
You sold your soul with lies you told
And now it’s time to ride alone
The lights will guide me home
The more I gave, the more you take
Now I’ll be gone before you wake
'Cause I just can’t ignore my fate
Forget the day you saw my face
(I will be gone)
In the blink of an eye
(I will be gone)
With the stars in the sky
(I will be gone)
And you’re askin' me why
(I will be gone before you)
Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You can’t go against the grain
You gotta let it go, let it go Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You gotta let it go, let it go
Tradução da letra
Vou-me embora antes de acordares.
Vou-me embora antes, oh sim
Vou-me embora antes de acordares.
Vou-me embora antes de TI.
Ouve, continua a choramingar e a choramingar
E ser deixado a lamentar o que disseste
Saio já.
Como Usain Bolt, sou mais rápido do que iluminar
Estou farto de ironia.
E horas a fio, as discussões, as lutas
Culpo o que me rodeia.
Uma relação definida na violência
Floresceu e floresceu
Agora está podre e eu estou azul
E mesmo que eu ainda te ame
Não consigo passar.
Com a desgraça e a tristeza novamente
Essa é a verdade, meu amigo.
Não vou partir para outra senhora.
Senti que tinha de Partir.
Porque se não o fizesse, talvez te matasse.
Ah, tudo desaparece
O sol nem sempre brilha
Não podes ir contra o cereal
Tens de esquecer, esquecer tudo desaparece
O sol nem sempre brilha
Tens de esquecer, esquecer
Só quero que me deixem em paz
Está na hora de esquecer.
Só quero que me deixem em paz
Acho que está na hora de esqueceres que o sol nem sempre brilha.
Estou preso num eclipse solar.
Mesmo que te ame aos bocados
Estou farto da dor que ambos infligimos.
Uns contra os outros
Não me faz feliz ver-te sofrer.
Volta para a tua mãe.
E diz-lhe que acabei como os outros.
Não sei como lidar contigo. tudo o que fazes é irritar-me mais.
Até eu te querer maltratar
Estou a contemplar
Quer te beije ou te estrangule mas eu não posso colocar minhas mãos em você como uma chama ardente nas chamas ardentes
No inferno, se o fiz, vou-me embora.
Não posso mais ficar contigo quero estar no lugar certo
Quero estar no lugar certo
Quero estar no lugar certo
Quero estar no lugar certo
Ah, tudo desaparece
O sol nem sempre brilha
Não podes ir contra o cereal
Tens de esquecer, esquecer tudo desaparece
O sol nem sempre brilha
Tens de esquecer, esquecer
Só quero que me deixem em paz
Está na hora de esquecer.
Só quero que me deixem em paz
Acho que está na hora de esquecer.
Acho que está na hora de esquecer. levaste-me para cima, levaste-me para baixo.
Vendeste a tua alma com mentiras que disseste
E agora é hora de cavalgar sozinho
As luzes guiar-me-ão até casa.
Quanto mais eu dava, mais tu recebias.
Agora vou-me embora antes de acordares.
Porque não posso ignorar o meu destino
Esquece o dia em que viste a minha cara
Eu irei)
Num piscar de olhos
Eu irei)
Com as estrelas no céu
Eu irei)
E estás a perguntar-me porquê
(I will be gone before you)
Ah, tudo desaparece
O sol nem sempre brilha
Não podes ir contra o cereal
Tens de esquecer, esquecer tudo desaparece
O sol nem sempre brilha
Tens de esquecer, esquecer