Labrat — Merrick Sympathiser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merrick Sympathiser" de Labrat.
Letra
It starts right now
Stake my claim for the throne of incompetence
Come last at everything — every time
I have failed at all I have attempted
Childhood goals tipped and up-ended
And you just look at me and say I fucking told you so You’re not the king of me I’m the king of me So why do I still beg for your attention
My name remains a filthy word unfit for you to mention
I’m fucking shit, I’m really sick
I cannot cope, I don’t think I can put up with it Here we go again — headlong into another scene
I put hands over my eyes and try to hide
It never changes, I’ve never lived up to your expectations
I am the cancer in your life — I am a burden
And all the times I tried my best, it’s never good enough
Cause every time I fail the tests — I’m just not good enough
Too fucking stupid, too fucking dull
I can never live up to what you want from me
I’ve only just begun to find my feet
And you kick them right out from under me I can’t compete, this isn’t fair I’m the circle that cannot fit the square
Lying awake, cannot sleep
Play over in my mind all that you’ve done to me
I smile outside — inside I’m screaming
And silently — in my mind I’ll always be your enemy I am your enemy
Tradução da letra
Começa agora mesmo.
Reivindicar o trono da incompetência
Vem em último em tudo-todas as vezes
Falhei em tudo o que tentei
Objetivos de infância com ponta e final
E Tu olhas para mim e dizes que eu te disse para não seres o rei de mim Eu sou o rei de mim então porque é que eu ainda imploro pela tua atenção
O meu nome continua a ser uma palavra imunda imprópria para mencionares.
Estou uma merda, estou mesmo doente.
Não consigo lidar com isso, acho que não consigo aguentar isto aqui vamos nós outra vez, de cabeça para outra cena
Ponho as mãos sobre os olhos e tento esconder-me.
Nunca muda, nunca correspondi às tuas expectativas.
Eu sou o cancro na tua vida-Eu sou um fardo
E todas as vezes que dei o meu melhor, nunca é bom o suficiente.
Porque sempre que chumbo nos testes, não sou suficientemente bom —
Demasiado estúpido, demasiado estúpido
Nunca conseguirei fazer jus ao que queres de mim.
Ainda agora comecei a encontrar os meus pés.
Não posso competir, não é justo eu sou o círculo que não cabe no quadrado
Deitado acordado, não consigo dormir
Repete na minha mente tudo o que me fizeste
Eu sorrio lá fora-por dentro estou a gritar
E silenciosamente-na minha mente serei sempre o teu inimigo sou o teu inimigo