Labi Siffre — When I'm On My Own You Are On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm On My Own You Are On My Mind" de Labi Siffre.
Letra
When Im on my own you are on my mind,
You dont have to be very far from me and Im inclined to wonder about you,
where you are and what are you up to.
When we say goodbye we say it with a sigh
though its not for long and theres nothing wrong
its hard to keep from crying a tear or two
when it comes to saying goodbye to you.
You and me, me and you we need to be together
Two as we are, caviar
And no its not just for the song I really mean I cant get along on my own
So there you are
So we cannot be together constantly
Still its not as bad as if I never had
A friend, a lover somebody like you
And its you that Im coming back to
Tradução da letra
Quando estou por minha conta estás na minha mente,
Não tens de estar muito longe de mim e estou inclinado a pensar em ti.,
onde estás e o que andas a fazer.
Quando dizemos adeus dizemos com um suspiro
embora não seja por muito tempo e não há nada de errado
é difícil não chorar uma lágrima ou duas
quando se trata de dizer adeus a ti.
Tu e eu, eu e tu precisamos de estar juntos.
Dois como nós, caviar
E não é só pela canção que quero dizer que não me posso dar bem sozinha.
Aí estás tu.
Por isso, não podemos estar sempre juntos.
Ainda não é tão mau como se eu nunca tivesse tido
Um amigo, um amante alguém como tu
E é a ti Que Eu vou voltar