Labi Siffre — Listen To The Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen To The Voices" de Labi Siffre.
Letra
Old man
Your race is run
You think it’s over
It’s only begun
Child is born
Who has to face
The world you’re leaving
A dangerous place
Listen To The Voices
Crying to be free
Can we be the promise that we promised to be Love and understanding
Are better than a war
People just laughing 'cause they’ve heard it before
Night chills
In Plenty town
Cardboard hotels
They sleep on the ground
Hard choices
How to respond
Red or rosé
With the Duck à l’orange
Listen To The Voices
So easy to ignore
Choruses of old folk scared to open the door
Living in the shadows
And dying in the cold
Inner city jungle ain’t no place to grow old
Helpless
We’ll never be Though justice
Is so hard to see
Kindness, yes
That same old song
But don’t stop singing
There’s so much strength in kindness
Listen To The Voices — Crying to be free
Crying to be free — Can we be the promise
Can we be the promise — That we promised to be Love and understanding — Better than a war
Are better than a war — People just laughing
People just laughing 'cause they’ve heard it before
Listen To The Voices
Crying to be free
Can we be the promise that we promised to be Listen To The Voices — Listen To The Voices
Crying to be free — Crying to be free
Can we be the promise — Can we be the promise
That we promised to be Love and understanding — Love and understanding
Are better than a war — Better than a war
People just laughing
People just laughing 'cause they’ve heard it before
Tradução da letra
Velho
A tua corrida acabou.
Achas que acabou?
Só começou
A criança nasce
Quem tem de enfrentar
The world you're leaving
Um lugar perigoso
Ouve As Vozes
Chorando para ser livre
Podemos ser a promessa que prometemos Ser Amor e compreensão
São melhores que uma guerra
As pessoas riem-se Porque já ouviram isso antes.
Calafrios nocturnos
Em Plenty town
Hotéis de cartão
Dormem no chão
Escolhas difíceis
Como responder
Vermelho ou rosé
Com o pato à laranja
Ouve As Vozes
Tão fácil de ignorar
Coros de gente velha com medo de abrir a porta
Vivendo nas sombras
E morrer ao frio
Inner city jungle ain'T no place to grow old
Indefeso
Nunca seremos pela justiça
É tão difícil de ver
Bondade, sim.
A mesma velha canção
Mas não pares de cantar
Há tanta força na Bondade
Ouça as vozes-chorando para ser livre
Chorando para ser livre-Podemos ser a promessa
Podemos ser a promessa-que prometemos ser amor e compreensão-melhor do que uma guerra
São melhores do que uma guerra-as pessoas riem-se
As pessoas riem-se Porque já ouviram isso antes.
Ouve As Vozes
Chorando para ser livre
Podemos ser a promessa que prometemos ser ouvir as vozes-ouvir as vozes
Chorando para ser livre-chorando para ser livre
Podemos ser a promessa? Podemos ser a promessa?
Que prometemos Ser Amor e compreensão-amor e compreensão
São melhores do que uma guerra-melhor do que uma guerra
As pessoas riem-se.
As pessoas riem-se Porque já ouviram isso antes.