Labi Siffre — Fool Me A Goodnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool Me A Goodnight" de Labi Siffre.
Letra
I don’t mind that you lied to me, I don’t mind, and that’s true
I just want you to be with me, now and again will do
So love me just a little bit, show me that you like to sit with me
Fool me but do it right, fool me a good night
Well I don’t care if there’s another man, I don’t care if there’s three or four
I don’t care 'cause it’s better than the way I was living before
So love me just a little bit, show me that you like to sit with me
Fool me but do it right, fool me a good night
Well dazzle me with your eyes, mesmerize the child in me
Give me the simple signs, just the ones I want to see
Well I don’t think it’ll last this long, and I try not to think at all
So just love me right when you love me wrong, you don’t have to love me at all
But love me just a little bit, show me that you like to sit with me
Fool me but do it right, fool me a good night
Tradução da letra
Não me importo que me tenhas mentido, não me importo, e isso é verdade.
Só quero que estejas comigo, de vez em quando.
Então ama-me só um pouco, mostra - me que gostas de te sentar comigo
Engane-me mas faça bem, engane-me uma boa noite
Não quero saber se há outro homem, não quero saber se há três ou quatro.
Não quero saber, porque é melhor do que a maneira como eu vivia antes.
Então ama-me só um pouco, mostra - me que gostas de te sentar comigo
Engane-me mas faça bem, engane-me uma boa noite
Deslumbra-me com os teus olhos, hipnotiza a criança em mim
Dá-me os sinais simples, só os que quero ver.
Bem, acho que não vai durar tanto tempo, e tento não pensar em nada.
Então ama-me bem quando me amas mal, não tens de me amar de todo.
Mas ama-me só um pouco, mostra - me que gostas de te sentar comigo
Engane-me mas faça bem, engane-me uma boa noite