Labi Siffre — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Labi Siffre.
Letra
It seems like everything is going wrong all day long
I’ve wondered
There must be something I can do to help the day along
Perhaps a song will do Well how does that sound to you
Oh down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me I woke up found myself inside a cloud
Upside down and under
Well what the the hell its just as well I’m here at home
I don’t have far to fall but that didn’t help at all
Oh down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me Seems like I’m alway here
Maybe I’m too near me I would like to fly away
Its such a bore just to hear me breathing
They said tomorrow is another day
Well its hard to say till its over
It would be nice tonight to find someone to play
The song is nothing new still the song is true
I’m down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me
Tradução da letra
Parece que está tudo a correr mal o dia todo.
Tenho pensado
Deve haver algo que eu possa fazer para ajudar o dia.
Talvez uma canção lhe faça bem.
Oh down down down down
A descer
Poderia o som da voz dela levar-me mais alto?
Será que o sorriso na cara dela acendeu o meu fogo
Poderia uma mão na minha mão inspirar-me eu acordei encontrei-me dentro de uma nuvem
De cabeça para baixo
Bem, que se lixe, ainda bem que estou aqui em casa.
Não tenho muito que cair, mas isso não ajudou em nada.
Oh down down down down
A descer
Poderia o som da voz dela levar-me mais alto?
Será que o sorriso na cara dela acendeu o meu fogo
Poderia uma mão na minha mão inspirar-me parece que estou sempre aqui
Talvez eu esteja muito perto de mim eu gostaria de voar para longe
É tão aborrecido ouvir-me respirar
Disseram que amanhã é outro dia.
Bem, é difícil dizer até ao fim
Seria bom esta noite encontrar alguém para jogar.
A canção não é nada de novo a canção é verdadeira
Estou em baixo
A descer
Poderia o som da voz dela levar-me mais alto?
Será que o sorriso na cara dela acendeu o meu fogo
Poderia uma mão na minha mão inspirar-me