Labi Siffre — Blue Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Lady" de Labi Siffre.
Letra
Blue Lady, blue in your hair
Butterfly glasses, unsensible shoes
Gin on your table, a small one to start
Rings on your fingers, a drink for your heart
Blue Lady, pardon if I stare
I hope that somewhere, somebody cares
Blue Lady, secrets inside
You stay 'till it’s closing, isn’t eyes wide
Blue Lady, a mother may be
A son or a daughter, is where you should be
Blue Lady, pardon if I stare
I hope that somewhere, somebody cares
I watch you, I’ve got you
Well maybe that’s true
But Blue Lady, I may be wrong about you
Blue Lady, the way we see each other
We discover
Secrets in ourselves
Understanding bells ring
Or maybe imagine
Blue Lady, how would it be
If I came to keep you company
But Blue Lady, sad if it’s true
That’s something that strangers just don’t do
So Blue Lady, pardon if I stare
I hope that somewhere, somebody cares
Tradução da letra
Senhora Azul, Azul no teu cabelo
Óculos para borboletas, sapatos indefensáveis
Gin em sua mesa, um pequeno para começar
Anéis nos dedos, uma bebida para o coração
Blue Lady, pardon if I stare
Espero que em algum lugar, alguém se importe
Senhora azul, segredos por dentro
Ficas até fechar os olhos
Senhora azul, uma mãe pode ser
Um filho ou uma filha, é onde devias estar.
Blue Lady, pardon if I stare
Espero que em algum lugar, alguém se importe
Estou de olho em ti, estou de olho em ti
Talvez seja verdade.
Mas, senhora Azul, posso estar enganada a teu respeito.
Senhora azul, a maneira como nos vemos
Nós descobrimos
Segredos em nós mesmos
Understanding bells ring
Ou talvez imaginar
Senhora azul, como seria?
Se eu viesse fazer-te companhia
Mas senhora Azul, triste se é verdade
É algo que os estranhos não fazem.
Tão azul senhora, perdoe-me se eu olhar
Espero que em algum lugar, alguém se importe