Labi Siffre — Another Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Year" de Labi Siffre.
Letra
We started well — I looked at you you looked at me
We fell into that dream it wasn’t hard for me to do, you were lovely
And I hardly even knew I was laughing all over my face
'Cause you were laughing and you brightened the place
Now here we are, we’ve come this far
Another year has gone
And here’s another one
What are we going to do
Will it be something new?
Will it be good?
Will it be good for me and you?
This is just what love should be and I know that always
I’m never sorry, I can’t imagine how I lived without you
I think I shared the life that lonely people do
And now we share each other
Another year has gone
And here’s another one
What are we going to do
Will it be something new?
Will it be good?
Will it be good for me and you?
Only time will tell
If we will use it well
Looking at me, what do you see, do you agree?
Looking at you I see everything I could need
Tradução da letra
Começámos bem. olhei para ti e olhaste para mim —
Caímos naquele sonho. não foi difícil para mim, foste adorável.
E mal sabia que me estava a rir na cara
Porque estavas a rir e alegraste o lugar.
Chegámos até aqui.
Mais um ano se passou
E aqui está outro.
O que vamos fazer?
Será algo novo?
Vai ser bom?
Será bom para mim e para ti?
Isto é o que o amor deve ser e eu sei que sempre
Nunca me arrependo, não consigo imaginar como vivi sem ti.
Acho que partilhei a vida que as pessoas solitárias fazem.
E agora partilhamos um ao outro
Mais um ano se passou
E aqui está outro.
O que vamos fazer?
Será algo novo?
Vai ser bom?
Será bom para mim e para ti?
Só o tempo dirá
Se a usarmos bem
Olhando para mim, o que vê, concorda?
Olhando para TI vejo tudo o que posso precisar