LaBelle — Who's Watching the Watcher? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Watching the Watcher?" de LaBelle.
Letra
Who’s watching the watcher?
Tell me who’s keeping an eye
On those who claim to be keepers
Sitting safe with their view from the sky
Who is watching their morals
Tell me who says they’re okay
Oh, won’t you tell me who is gonna protect us
When it’s a watchman’s holiday
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care?
Nobody seems to care until the water’s rising high
Now tell me — who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who sees their ambitions
Tell me who collects what they pay
And where is it all leading
Is it known, for no one will say
I don’t know where they’re going
I’m never for sure
Now that they’re expanding
Standing guard on my front door
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care
Nobody seems to care until the water’s rising high
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care
Nobody seems to care until the water’s rising high
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care
Nobody seems to care until the water’s rising high
Now tell me — who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Now tell me — who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care who’s watching the watcher
Tradução da letra
Quem está a vigiar o observador?
Diz-me quem está de olho
Para aqueles que dizem ser guardiões
Sentados a salvo com a vista do céu
Que observa a sua moral
Diz-me quem diz que estão bem.
Não me dizes Quem nos vai proteger?
Quando é feriado de vigia
Alguém se importa?
Ninguém parece importar-se quando tem a sua parte da Tarte.
Alguém se importa?
Ninguém parece importar-se até a água subir alto.
Agora diz-me quem está a vigiar o observador
Quem está de olho
Quem está a vigiar o observador?
Quem está de olho
Quem vê as suas ambições
Diz-me quem recebe o que pagam.
E onde está tudo a levar
É conhecido, pois ninguém dirá
Não sei para onde vão.
Nunca tenho a certeza
Agora que estão a expandir-se
De guarda na minha porta da frente.
Alguém se importa?
Ninguém parece importar-se quando tem a sua parte da Tarte.
Alguém se importa?
Ninguém parece importar-se até a água subir alto.
Alguém se importa?
Ninguém parece importar-se quando tem a sua parte da Tarte.
Alguém se importa?
Ninguém parece importar-se até a água subir alto.
Alguém se importa?
Ninguém parece importar-se quando tem a sua parte da Tarte.
Alguém se importa?
Ninguém parece importar-se até a água subir alto.
Agora diz-me quem está a vigiar o observador
Quem está de olho
Quem está a vigiar o observador?
Quem está de olho
Ninguém parece importar-se quando tem a sua parte da Tarte.
Ninguém parece importar-se até a água subir alto.
Ninguém parece importar-se quando tem a sua parte da Tarte.
Ninguém parece importar-se até a água subir alto.
Ninguém parece importar-se quando tem a sua parte da Tarte.
Ninguém parece importar-se até a água subir alto.
Ninguém parece importar-se quando tem a sua parte da Tarte.
Ninguém parece importar-se até a água subir alto.
Ninguém parece importar-se quando tem a sua parte da Tarte.
Ninguém parece importar-se até a água subir alto.
Agora diz-me quem está a vigiar o observador
Quem está de olho
Quem está a vigiar o observador?
Quem está de olho
Ninguém parece importar-se quando tem a sua parte da Tarte.
Ninguém parece importar-se com quem está a vigiar o observador.