LaBelle — Tears For The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears For The World" de LaBelle.
Letra
Sanity for the world, I feel it deep down in my soul
When I think about all the things we’re going through
So much misery and sadness, so much pain
It’s just insane, I’m telling you
Over in Europe and Asia, the violence is contagious
What about Africa?
People starving, they got no food
So much hate so much grief, so much jealously
Said it makes you wanna cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
Oh, tears for the world
I’m boo hoo, in tears for the world
There’s go to be something we can do When I think about all the lies that’s been told
All the slaves that’s been sold
Children robbed of the gift of life
Oh, it just ain’t right
North and south America
Shoot outs in the schools
In Australia people are struggling to survive
Everywhere there’s earthquakes, Katherina
Tornadoes, fires
It only makes you wanna cry, cry, cry
Tears for the world
Old caps are melting in the Antarctica
The water is rising
One day it’s hot, next day it’s cold
Everybody sing
Have mercy, have mercy, have mercy on the world, Lord
Have mercy, have mercy, have mercy on the world, Lord
Soldiers laying down their lives so we can be free
But who cries for them if not you and me Shed some tears for the world for all the children
Who have nothing to eat, no place to sleep
No mother, no father, no sister, no brothers
It makes you wanna cry, cry, cry, cry
Oh, it makes you wanna cry, cry, cry
Tears for the world
Have mercy, have mercy, have mercy on the world, Lord
Have mercy, have mercy, have mercy on the world, Lord
Have mercy, have mercy, have mercy on the world, Lord
Have mercy, have mercy, have mercy on the world, Lord
Have mercy, have mercy, have mercy on the world, Lord
Have mercy, have mercy, have mercy on the world, Lord
Have mercy, have mercy, have mercy on the world, Lord
Have mercy, have mercy, have mercy on the world, Lord
Tradução da letra
A sanidade do mundo, sinto-o no fundo da minha alma.
Quando penso em todas as coisas que estamos a passar
Tanta miséria e tristeza, tanta dor
É uma loucura, estou a dizer-te.
Na Europa e na Ásia, a violência é contagiosa.
E África?
Pessoas famintas, não têm comida.
Tanto ódio tanto sofrimento, tanto ciúme
Said it makes you wanna cry, cry, cry
Chora, chora, chora, chora, chora, chora
Oh, lágrimas pelo mundo
I'm boo hoo, in tears for the world
Vai haver algo que possamos fazer quando eu pensar em todas as mentiras que foram ditas.
Todos os escravos que foram vendidos
Crianças roubadas do dom da vida
Não está certo.
América do Norte e do Sul
Tiroteios nas escolas
Na Austrália, As pessoas lutam para sobreviver.
Por todo o lado há terramotos, Katherina
Tornados, incêndios
Só te faz chorar, chorar, chorar
Lágrimas pelo mundo
As velhas capas estão a derreter na Antárctica.
A água está a subir.
Um dia está quente, no outro está frio
Cantem todos
Tenha misericórdia, tenha misericórdia, tenha misericórdia do mundo, Senhor
Tenha misericórdia, tenha misericórdia, tenha misericórdia do mundo, Senhor
Soldados a sacrificarem as suas vidas para que possamos ser livres
Mas que chora por eles se não Tu E eu derramamos algumas lágrimas pelo mundo por todas as crianças
Que não têm nada para comer, nenhum lugar para dormir
Sem mãe, sem pai, sem irmã, sem irmãos
Faz-nos querer chorar, chorar, chorar, chorar
Oh, faz - te querer chorar, chorar, chorar
Lágrimas pelo mundo
Tenha misericórdia, tenha misericórdia, tenha misericórdia do mundo, Senhor
Tenha misericórdia, tenha misericórdia, tenha misericórdia do mundo, Senhor
Tenha misericórdia, tenha misericórdia, tenha misericórdia do mundo, Senhor
Tenha misericórdia, tenha misericórdia, tenha misericórdia do mundo, Senhor
Tenha misericórdia, tenha misericórdia, tenha misericórdia do mundo, Senhor
Tenha misericórdia, tenha misericórdia, tenha misericórdia do mundo, Senhor
Tenha misericórdia, tenha misericórdia, tenha misericórdia do mundo, Senhor
Tenha misericórdia, tenha misericórdia, tenha misericórdia do mundo, Senhor