Laban — Kun Et Sekund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kun Et Sekund" de Laban.
Letra
Septemberdag nede ved vandet
Når himlen gløder lisså smukt som nu
Og solen roligt har lagt sig i vandet
Så er der stille, men hvor findes du?
Næsten såda, jeg glememr det aldrig
Den sommernat et stykke tid tilbag'
Sætter mig ned og stirrer i sandet
Jeg husker næsten hvert et ord du sgade
Tusinde bølger ruller mod stranden
Så ta' det roligt
La' ské hva' der vil
Hold om mig
Mere ska' der ikke til
Det det hele
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Tænker hvem mon du var
Jeg ved bare du skyndte dig væk
Alene
Her står jeg
Og nu vil du gerne ku' forstå
Hvorfor gi’r du dog ikke bare op
Glem du mødte mig for en enkelt
Sommernat
Knuger sandet i mine hænder
Hvem har bundet os med stærke bånd
For du er væk
Og sandet forsvinder
Gennem fingrene
Ud af min hånd
Kun et glimt
Eller en tanke
Et strejf af lykke
Der svæved' forbi
En illusion
En drøm der nu er sluppet fri
Det det hele
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Der gør ondt indeni
Hva' var det vi begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Der gør ondt indeni
Hva' var det vi begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Tradução da letra
Dia de setembro junto à água
Quando o céu brilha tão belo como agora
E o sol assentou calmamente na água
Então está tudo calmo, mas onde estás?
Quase assim, nunca me esqueço.
A noite de verão há uns tempos.
Senta-te e olha para a areia
Lembro-me de quase todas as palavras que disseste.
Mil ondas rolando em direção à praia
Por isso, tem calma.
Faz o que quiseres.
Abraça-me
É tudo o que é preciso
Tudo.
Só um segundo.
Estava quase a acabar.
Antes de realmente começar
Só um segundo.
Quem será você?
Só sei que te foste embora.
So
Aqui estou eu.
E agora queres entender
Porque não desistes?
Esquece que me conheceste por um único
Noite de Verão
Agarrando a areia nas minhas mãos
Que nos amarrou com fortes laços
Porque te foste embora
E a areia desaparece
Através dos dedos
Fora da minha mão
Apenas um vislumbre
Ou um pensamento
Um toque de felicidade
A pairar no passado
Ilusao
Um sonho que agora foi lançado
Tudo.
Só um segundo.
Estava quase a acabar.
Antes de realmente começar
Só um segundo.
Isso dói por dentro.
O que começamos
Só um segundo.
Estava quase a acabar.
Antes de realmente começar
Só um segundo.
Estava quase a acabar.
Antes de realmente começar
Só um segundo.
Estava quase a acabar.
Antes de realmente começar
Isso dói por dentro.
O que começamos
Só um segundo.
Estava quase a acabar.
Antes de realmente começar
Só um segundo.
Estava quase a acabar.
Antes de realmente começar