Laban — Donna Donna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donna Donna" de Laban.
Letra
Donna, open your eyes
Donna, drop your disguise
Don’t you see in my face
What you hear in my sighs
That’s my love escaping
Donna, listen to me
Donna, see what I see
Will you turn around?
Now will you listen to me?
Donna Donna, say yeah
My Madonna, say yeah
I’m so happy you smile
I’m so happy you’re here
There’s not a cloud between us
Donna Donna, say yeah
My Madonna, say yeah
I really want you for love
I really want you to stay
Don’t let my love escape you
You’ve got to take love when you can
If you let me go I don’t know
If I could live like sand falling through your hand
Donna Donna, say yeah
Ooh Madonna, say yeah
If we could stay where we are
We could make it so far
I believe with all my heart
Donna Donna, say yeah
My Madonna, say yeah
'Cause you made me love you
And you made me care
If we could stay where we are
We could make it so far
I believe with all my heart
Donna Donna, say yeah
My Madonna, say yeah
'Cause you made me love you
And you made me care
Tradução da letra
Donna, abre os olhos.
Donna, larga o disfarce.
Não vês na minha cara
O que ouves nos meus suspiros
É o meu amor a escapar
Donna, ouve-me.
Donna, vê o que eu vejo
Podes virar-te?
Agora podes ouvir-me?
Donna Donna, diz sim
Minha Madonna, diz sim
Estou tão feliz que sorrias.
Estou tão feliz por estares aqui.
Não há uma nuvem entre nós
Donna Donna, diz sim
Minha Madonna, diz sim
Eu realmente quero-te por amor
Quero mesmo que fiques.
Não deixes que o meu amor te escape
Tens de aceitar o amor quando podes
Se me deixares ir, não sei.
Se eu pudesse viver como areia a cair pela tua mão
Donna Donna, diz sim
Madonna, diz sim
Se pudéssemos ficar onde estamos
Podemos chegar tão longe
Acredito com todo o meu coração
Donna Donna, diz sim
Minha Madonna, diz sim
Porque me fizeste amar-te
E tu fizeste-me importar
Se pudéssemos ficar onde estamos
Podemos chegar tão longe
Acredito com todo o meu coração
Donna Donna, diz sim
Minha Madonna, diz sim
Porque me fizeste amar-te
E tu fizeste-me importar