Lââm — Problème d'identité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Problème d'identité" de Lââm.
Letra
Ouais... Ok.
Juste un petit bout de papier
Entre nous comme des barbelés
Qui t'interdit de bercer de toucher
Ce petit bout d'amour
Qu'on a fait
Mon regard crache des sanglots noirs
J'ai si peur que tu ne le vois jamais
J'en mourrais si tu arrives trop tard...
Problème d'identité
Interdit de territoire
Un peu trop basané
Retour à la case départ
Problème d'identité
Interdit de territoire
Perdu, pas pistonné
Le seul passeport c'est l'espoir
Et tu vois grandir
Sur des photographies
Mon Dieu faites qu'il soit là
Pour guider ses premiers pas
Mais qu'est ce qu'on a fait de si mal
Pour qu'on nous traite comme du bétail
Toutes ces journées de papiers gachés
T'en pleures, j'en pleure, mon coeur..
A quand le jour J?
Problème d'identité
Interdit de territoire
Un peu trop bazané
Retour a la case depart
Problème d'identité
Interdit de territoire
Perdu, pas pistonné
Le seul passeport c'est l'espoir
Je t'aime reste debout
C'est notre vie, notre histoire
Je me battrai jusqu'au bout
Je tuerai... mon désespoir
Problème, yeah, problème, yeah, yeah...
Problème d'identité
Interdit de territoire
Un peu trop bazané
Retour a la case depart
Problème d'identité
Interdit de territoire
Perdu, pas pistonné
Le seul passeport c'est l'espoir
Je t'aime reste debout
C'est notre vie notre histoire
Si on y crois juqu'au bout
C'est mon sang et ma sueur
Chante assez fort, mon desespoir..
Chante assez fort, mon desespoir..
Tradução da letra
Sim... BEM.
Apenas um pequeno pedaço de papel entre nós, como arame farpado, que te impede de tocar naquele pedacinho de amor que fizemos o meu olhar, cospe lágrimas pretas, tenho tanto medo que nunca o vejas, que morreria se chegasses demasiado tarde...
Problema de identidade proibido território um pouco o moreno de volta para calcular o quadrado de um problema de identidade proibido o território perdido, não pistoned o único passaporte é a esperança e ver crescer em fotos, meu Deus, faça com que ele lá estivesse a guiar seus primeiros passos, mas o que tem sido feito tão mal assim que somos tratados como gado, todos estes dias de trabalhos despojado você chorar, eu choro, meu coração..
Quando é o Dia D?
Problema de identidade território proibido um pouco bazané de volta para a caixa problema de identidade território proibido perdido, não pistoned o único passaporte é espero que eu amo você permanece é a nossa vida, a nossa história eu vou lutar até o fim eu vou matar... o meu problema de desespero, sim, problema, sim, sim...
Problema de identidade proibido território um pouco bazané de volta para a caixa de saída problema de identidade proibido o território perdido, não pistoned o único passaporte é a esperança que eu amo você suporto é nossa vida, nossa história, se você acreditar juqu alto é o meu sangue e meu suor canta em voz bem alta, o meu desespero..
Canta alto o suficiente, meu desespero..