Lââm — Le sang chaud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le sang chaud" de Lââm.
Letra
J'ai eu des bas des hauts
J'ai du trier le vrai du faux
J'ai du imposer mon avis
Détruire un tas d'aprioris
J'ai pris ma vie entre mes mains
J'ai construis moi-même mon chemin
J'ai merité le respect l'important c'est de pas lâcher
J'ai toujours les commandes
C'est le prix de la liberté...Je compte bien la conserver
Ne me teste pas j'ai le sang chaud
J'ai plus d'un tour dans mon chapeau
Je suis de ces femmes qui marchent la tête haute
J'ai tout appris de mes fautes mais je n'ai pas toujours eu le choix
J'ai du me battre quesque tu crois
J'ai du crier, défendre mes droits maintenant je vis ma vie comme je la vois
J'ai dû faire des compromis, des choix importants dans ma vie
J'ai dû faire pencher la balance, il a fallut briser des silences
Ne crois pas que c'est venu tout seul
J'en ai pousser des coups de gueules
J'ai balayé tous mes soucis
J'ai tout fais et maintenant je vis
J'ai toujours les commandes
C'est le prix de la liberté...Je compte bien la conserver
Ne me teste pas j'ai le sang chaud
J'ai plus d'un tour dans mon chapeau
Je suis de ces femmes qui marchent la tete haute
J'ai tout appris de mes fautes mais je n'ai pas tjs eu le choix
J'ai du me battre quesque tu crois
J'ai du crier,défendre mes droits maintenant je vis ma vie comme je la vois
Princess Aniès:
Hey Lââm! tu sais c'est la même pour moi entre drames et tourments c'est un enième tournoi!!
J'ai pris des tournants et des virages car sur ma route je sens le mauvais oeil qui me dévisage!!
M'ecarter de la vie de quartier... Regardez on a su garder notre fierté!!
Nous on a le sang chaud!!
On est des soeurs de sons même si on vient d'en-dessous c'est pour raffler la rançon
On a enfoncé des portes issus du fond sur le front on est de ces femmes fortes!!
On marche jamais la tête baissée même si la vie nous a peut-être blessées
A trop trainer dans les metros et dans les rues on a construit notre bulding dans les ruines...
On a saignées
On a quand même survecu sans bling-bling, nous on brille de nos rimes
Tradução da letra
Eu tinha baixo alto eu tive que classificar o real a partir do falso eu tive que impor minha opinião para destruir um monte de preconceito que levei a minha vida em minhas mãos, eu construí a minha maneira eu merecia o respeito o importante é não deixar ir eu sempre ordeno este é o preço da Liberdade...Eu pretendo continuar não não teste, eu tenho o sangue quente eu tenho mais do que um truque no meu chapéu eu sou uma daquelas mulheres que caminham de cabeça erguida, em tudo o que eu sei eu aprendi os meus erros, mas eu não tinha escolha, eu tenho que lutar contra o que você acredita que eu tenho que gritar, para defender os meus direitos, agora eu vivo a minha vida como eu vejo que eu tinha para fazer compromissos e escolhas importantes na minha vida que eu tinha para fazer pender a balança, ele tinha que quebrar silêncios, não acredito que ele veio sozinho eu empurrar tiros boca eu varreu todas as minhas preocupações que eu faço e agora eu vivo, eu sempre as ordens Esse é o preço da liberdade...Eu pretendo continuar não não teste, eu tenho o sangue quente eu tenho mais do que um truque no meu chapéu eu sou uma daquelas mulheres que caminham-o cabeça-de-alta-tudo o que eu sei eu aprendi os meus erros, mas eu não tenho tjs tinha a opção que eu tenho para lutar contra o que você acredita que eu tenho que gritar,para defender os meus direitos, agora eu vivo a minha vida como eu a vejo, a Princesa Aniès: Ei Lââm! sabes que é o mesmo para mim entre drama e tormento. é mais um torneio!!
Virei-me à vez porque no meu caminho sinto o mau olhado para mim!!
Afasta-te da vida do bairro... Olha como mantivemos o nosso orgulho!!
Temos sangue quente!!
Somos irmãs de sons, mesmo que venhamos de baixo é para raffler o resgate que empurramos portas de baixo na testa somos estas mulheres fortes!!
Nunca Andamos de cabeça para baixo, mesmo que a vida nos possa ter magoado demasiado a andar nos metros e nas ruas construímos o nosso bulding nas ruínas...
Sangrámos, ainda sobrevivemos sem bling-bling, brilhamos com as nossas rimas