Laakso — Västerbron letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Västerbron" de Laakso.
Letra
In an apartment in another part of town
With my friends the junkies that always kept their noses white
I pay the taxi I think she wants me more if I don’t show how poor I am
Pay another taxi now it’s just me in the front seat
Hey driver take me somewhere south
Vsterbron I hate walking on you
It’s six in the morning you make me think of falling
Vsterbron you show me such great heights
I’m out of my mind you make me think that I could fly if I tried
I had seen her before had never talked to her before
But on the dance floor I did
— How are you doing?
— How are you doing?
— I've seen you before?
— I've seen you too
— We've got friends in common
— Aha
— You look great
— Thanks
We took the last train, went with the subway to Stockholm city
Went to a club and saw the band from Arkansas
They sucked big time but after the show I said
«Guys you were great you were fine»
It was time to say goodbye I got her number she got mine
I got her address and I had to say hey sorry I’m homeless
Vsterbron I hate walking on you
It’s six in the morning you make me think of falling
Vsterbron you show me such great heights
I’m out of my mind you make me think that I could fly if I tried
Oh yes I hate this bridge
I hate to walk on it
I hate the bridge and the things it makes me think of
Vsterbron I hate walking on you…
Tradução da letra
Em um apartamento em outra parte da cidade
Com os meus amigos os drogados que sempre mantiveram o nariz branco
Eu pago o táxi. acho que ela me quer mais se eu não mostrar como sou pobre.
Paga outro táxi agora sou só eu no Banco da frente
Hey driver leva-me a algum lugar Sul
Odeio andar em cima de TI.
São seis da manhã que me fazes pensar em cair
Vsterbron, mostras-me alturas tão grandes.
Estou fora de mim. fazes-me pensar que podia voar se tentasse.
Eu já a tinha visto antes nunca tinha falado com ela antes.
Mas na pista de dança eu fiz
- Como estás?
- Como estás?
- Já te vi antes?
- Eu também te vi
- Temos amigos em comum.
— Aha
- Estás óptima.
— Graca
Apanhamos o último comboio, fomos de metro para Estocolmo.
Fui a um clube e vi a banda do Arkansas.
Eles não prestavam, mas depois do espectáculo eu disse:
"Pessoal, Vocês foram fantásticos, estiveram bem.»
Estava na hora de dizer adeus. consegui o número dela. ela conseguiu o meu.
Tenho a morada dela e tive de dizer olá, desculpa, sou um sem-abrigo.
Odeio andar em cima de TI.
São seis da manhã que me fazes pensar em cair
Vsterbron, mostras-me alturas tão grandes.
Estou fora de mim. fazes-me pensar que podia voar se tentasse.
Sim, odeio esta ponte.
Detesto andar sobre ele.
Odeio a ponte e as coisas que me fazem pensar
Odeio andar em cima de TI.…