Laakso — Someone Somewhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Somewhere" de Laakso.
Letra
It’s the feeling you get when you’re travelling somewhere
Leaving something behind, something that took too much
Compared to what it gave
It’s the feeling you get when you finally arrive somewhere
Some place you’ve never been, but still this is the closest
To a home you’ll get
It’s the feeling you get while looking at someone new
Someone that asks if your love is true
When you don’t feel nothing at all
It’s the feeling you get when your thoughts are far away
You see her talking but you can’t hear what she says
You just think of ways to get away
It’s the feeling you get when you’re going out somewhere
Knowing no one, looking for someone
The feeling that says someone must be out there
It’s the feeling you get when you’re going out somewhere
Knowing no one, looking for someone
The feeling that says someone must be out there
It’s the feeling you get while looking at backs
Turned on you never coming back
The feeling that says «someone's been left alone»
It’s the feeling you get while looking at backs
Turned on you never coming back
The feeling that says «fuck them, go walk alone»
Tradução da letra
É a sensação que temos quando viajamos para algum lado.
Deixar algo para trás, algo que levou muito
Comparado com o que deu
É a sensação que tens quando finalmente chegas a algum lado
Em algum lugar onde nunca estiveste, mas ainda assim este é o mais próximo
Para um lar terás
É a sensação que se tem enquanto se olha para alguém novo.
Alguém que pergunta se o teu amor é verdadeiro
Quando não sentes nada
É o sentimento que tens quando os teus pensamentos estão longe
Vê-la a falar, mas não consegue ouvir o que ela diz.
Pensa em formas de fugir.
É a sensação que tens quando vais a algum lado
Não conhecer ninguém, procurar alguém
O sentimento que diz que alguém deve estar lá fora
É a sensação que tens quando vais a algum lado
Não conhecer ninguém, procurar alguém
O sentimento que diz que alguém deve estar lá fora
É a sensação que tens enquanto olhas para as costas
Viraste-te e nunca mais voltaste.
O sentimento que diz: "alguém foi deixado em paz»
É a sensação que tens enquanto olhas para as costas
Viraste-te e nunca mais voltaste.
O sentimento que diz: "que se lixem, vão andar sozinhos.»