Laakso — Right Back At You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Back At You" de Laakso.
Letra
You only call me when you need something from me Like your name on a guestlist
You only call me when you need something from me Like a drink and a dinner
You only tell me about the love of your life
And the kind of guys you’re after
You make sure that I know that I ain’t your kind
And that you’ll never fall in love with me ever
First I thought you had it all
Now I know you needed love
First I thought then I stopped
I thought you where too much
Then I couldn’t stay untouched.
First I thought then I stopped
You ask me why, since when and how much
When I tell you that I love you
You ask med why, since when and how come
When I tell you how much I need you
You take a look around to see what you can find
To find out if you will never be satisfied
You make sure that I know that I ain’t your kind
And that you’ll never fall in love with me ever
First I thought you had it all
Now I know you needed love
First I thought, then I stopped
I thought you were too much
Then I couldn’t stay untouched
First I thought, then I stopped
Loved her much, might love you more
But please could you be her just for a little while
Remind me of the times we had when love was all
Loved her much, might love you more
But please could you be her just for a little while
Remind me of the times we had when love was all
First I thought you had it all
Now I know you needed love
First I thought, then I stopped
I thought you were too much
Then I couldn’t stay untouched
First I thought, then I stopped
Tradução da letra
Só me ligas quando precisas de algo de mim como o teu nome numa lista de convidados.
Só me ligas quando precisares de algo de mim, como uma bebida e um jantar.
Só me falas do amor da tua vida
E o tipo de tipos que procuras
Certifica-te que eu sei que não sou da tua espécie.
E que nunca te apaixonarás por mim
Primeiro pensei que tinhas tudo.
Agora sei que precisavas de amor
Primeiro pensei que depois tinha parado.
Pensei que estavas onde demasiado.
Então não podia ficar intocada.
Primeiro pensei que depois tinha parado.
Perguntas-me porquê, desde quando e quanto
Quando te digo que te amo
Pergunta ao med porquê, desde quando e porquê.
Quando te disser o quanto preciso de TI
Dê uma olhada ao redor para ver o que você pode encontrar
Para descobrir se você nunca estará satisfeito
Certifica-te que eu sei que não sou da tua espécie.
E que nunca te apaixonarás por mim
Primeiro pensei que tinhas tudo.
Agora sei que precisavas de amor
Primeiro pensei, depois parei.
Pensei que eras demais.
Então eu não podia ficar intocada
Primeiro pensei, depois parei.
Amava-a muito, podia amar-te mais
Mas, por favor, podes ser ela só por um bocado?
Lembra-me os tempos que tivemos quando o amor era tudo
Amava-a muito, podia amar-te mais
Mas, por favor, podes ser ela só por um bocado?
Lembra-me os tempos que tivemos quando o amor era tudo
Primeiro pensei que tinhas tudo.
Agora sei que precisavas de amor
Primeiro pensei, depois parei.
Pensei que eras demais.
Então eu não podia ficar intocada
Primeiro pensei, depois parei.