Laakso — In My Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Blood" de Laakso.
Letra
I’ve got a thing for self destruction
Since I found out my dysfunctions
Werw what made us part
You and me
I’ve got thing for major crises
Total fuck ups are
What my life is all about
Since I made you leave
It’s in my blood, being mean…
Yea, please, yes please
Sure I’ll have it
More please, more please
It’s a habit that I’ve worked out
To sort things out
Burning, burning I deserve it
I deserve to face the fire
Pure shite and clean
The opposite of me
It’s in my blood, being mean…
Wondering around further down
Asking why I wasn’t happy
While we still had it
It’s a tragic habit that I have
That I happen to have
It’s in my blood, being mean.
Tradução da letra
Tenho um fraquinho por autodestruição.
Desde que descobri as minhas disfunções
Foi o que nos separou
Tu e eu.
Tenho um fraquinho por crises graves.
São uns falhados.
O que é a minha vida
Desde que te fiz partir
Está-me no sangue, ser mau.…
Sim, por favor, sim, por favor.
Claro que aceito.
Mais por favor, mais por favor
É um hábito que aprendi
Para resolver as coisas.
Ardendo, ardendo eu mereço
Eu mereço enfrentar o fogo
Pura merda e limpa.
O oposto de mim
Está-me no sangue, ser mau.…
Perguntando-se mais abaixo
A perguntar porque não estava feliz
Enquanto ainda o tínhamos
É um hábito trágico que tenho
Que eu tenho
Está-me no sangue, ser mau.