Laakso — England letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "England" de Laakso.
Letra
A blonde girl from Stockholm City
found a girl looking for me
She said; Country boy, ojoj-ojojoj
You haven’t seen much I’ll show you all
She knew what was just right to know
She knew about the places to go
I fell in love, of course I didn’t dare to tell her, of course
But one day she told me; I know that you love me,
but kiss your dreams goodbye
I’ll leave this country
I’ll leave this town
But why — The shitty island? Yeah, why the shitty island?
England, look after my love
England take care of her
You stole her to your island
Don’t try anything, I’m her man
Met her again that Christmas time
Ran into her in the crowd out town
Tried but I couldn’t hide,
How I shivered when she smiled
I was fast on saying; I’ve got over you
I try to look busy, I try to stay cool
But then she put on one more of those magic smiles that knock me down
Why — The shitty island? Why the shitty island?
England, look after my love
England take care of her
You stole her to your island
Don’t try anything, I’m her man
England, look after my love
Please England take care of her
You stole her to your island
Don’t try anything, I’m her man
Where did it all go?
Tradução da letra
Uma rapariga loira da cidade de Estocolmo
encontrei uma rapariga à minha procura.
Ela disse: Rapaz do campo, ojoj-ojojoj
Não viram muito, vou mostrar-vos a todos.
Ela sabia o que era justo saber.
Ela sabia dos sítios para onde ir.
Apaixonei - me, claro que não me atrevi a dizer-lhe, claro.
Mas um dia ela me disse; Eu sei que você me ama,
mas diz adeus aos teus sonhos
Vou deixar este país.
Vou deixar esta cidade.
Mas porquê a ilha de merda? Sim, porquê a ilha de merda?
Inglaterra, cuida do meu amor
Inglaterra toma conta dela.
Roubaste-a para a tua ilha.
Não tentes nada, sou o homem dela.
Voltei a vê-la naquele Natal
Encontrei-a na multidão da cidade
Tentei, mas não consegui esconder-me.,
Como eu tremia quando ela sorria
Eu fui rápido em dizer, eu superei você
Tento parecer ocupado, tento manter-me calmo
Mas depois ela pôs mais um daqueles sorrisos mágicos que me derrubam.
Porquê a ilha de merda? Porquê a ilha de merda?
Inglaterra, cuida do meu amor
Inglaterra toma conta dela.
Roubaste-a para a tua ilha.
Não tentes nada, sou o homem dela.
Inglaterra, cuida do meu amor
Por favor, Inglaterra, cuide dela.
Roubaste-a para a tua ilha.
Não tentes nada, sou o homem dela.
Para onde foi tudo?