La Zimbabwe — Ruinas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruinas" de La Zimbabwe.
Letra
Estoy parado en este lugar
siento frío como un tiempo atrás
en las calles solo quedamos vos y yo
Estoy parado en este lugar
siento frío como un tiempo atrás
en las calles solo quedamos vos y yo
Ya no se si debo respirar
no se bien hacia donde correr
y sin embargo se que en la ciudad moriré
El humo en la tarde me envolvió
el fuego en tu ventana
la luna ahogándose en el mar
Algo me dice que es muy tarde
tu reloj se quemará
y dudo que alguien pueda contener mi sangre
La guerra en el valle terminó
los vidrios en tu cara
el sol cayéndose detrás
La guerra en el valle terminó
los vidrios en tu cara
el sol cayéndose detrás
Tras las ruinas yo te encontraré
fue tu ropa que reconoceré
se que nada volverá a ser como antes
como antes, como antes, como antes
Tradução da letra
Estou aqui parado
sinto frio como um tempo atrás
nas ruas só restamos nós os dois
Estou aqui parado
sinto frio como um tempo atrás
nas ruas só restamos nós os dois
Já não sei se devo respirar
não sei para onde correr
e no entanto sei que morrerei na cidade
A fumaça da tarde me envolveu
o fogo na tua janela
a lua se afogando no mar
Algo me diz que é tarde demais
o teu relógio vai arder
e duvido que alguém possa conter o meu sangue
A guerra no Vale acabou
os vidros na tua cara
o sol a cair atrás
A guerra no Vale acabou
os vidros na tua cara
o sol a cair atrás
Atrás das ruínas eu te encontrarei
foi a tua roupa que vou reconhecer
sei que nada voltará a ser como antes
como antes, como antes, como antes