La Vida Boheme — Nicaragua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicaragua" de La Vida Boheme.
Letra
Nicaragua, en el '82
Una patria herida y yo viendo el televisor
Estudiaba las leyes cariño, todo me conviene
En mi burbuja social era un Dios
Ahora marcho sin rumbo
Cariño, el corazón
Me lo guarda el rosario
Que me diste en el adiós
Ahora marcho sin rumbo, Cariño…
Cantando canciones de
De falsa revolución
Sin guerra no hay paz me dijo un señor
Sin sangre no hay cambio grité con pasión
Pensé que sería diferente
Que los que maté no eran gente
Cariño, cariño ¿qué nos paso?
Yo no quería esto
Mi patria murió
La maté yo
La maté yo
Irónicamente ella me mató
Envaina la espada y guarda el fusil
Quería todo menos hacerte sufrir
Tu tumba cariño, por siempre estará
No, no, no, no, tu tumba por siempre estará cantando acá
Tradução da letra
Nicarágua, em 82
Uma pátria ferida e eu assistindo TV
Estudava as leis, querida, tudo me convém
Na minha bolha social era um Deus
Agora vou sem rumo
Querida, o coração
Guarda o meu Rosário
Que me deste no adeus
Agora vou sem rumo, querida…
Cantando músicas do
De falsa revolução
Sem guerra não há paz Um Senhor me disse
Sem sangue sem mudança gritei com paixão
Pensei que seria diferente
Que os que matei não eram pessoas
Querida, querida, o que nos aconteceu?
Eu não queria isto
A minha pátria morreu
Eu matei a
Eu matei a
Ironicamente ela matou me
Enfia a espada e guarda a arma
Queria tudo menos fazer te sofrer
A tua sepultura, querida, estará para sempre
Não, Não, Não, Não, o teu túmulo vai estar sempre a cantar aqui