La Vela Puerca — Va A Escampar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va A Escampar" de La Vela Puerca.
Letra
Hoy asume lo que venga
Sea para bien o todo mal
Y aunque pierda lo que tenga
Se va a morder para aguantar.
Hoy que claro ve las cosas
Que ayer no vio ni va a exigir
Quiere entender para seguir.
Llega la batalla
Y contra el estalla
Algun dia va a escampar
Y como sale de esta
Quiere la respuesta
Sabe que no es escapar.
Hoy que raro que lo miran!
Se pone en pie y quiere hablar
Y a su boca se le olvida
Lo que una vez quiso explicar.
Su paciencia va a montar
Todo un circo para verlo desfilar
Al dolor que supo ser
Y al que ahora
Ya no quiere ver volver
Se refugia en un farol
Y entre dos flores
Que siempre apuntan al sol
Asi cruza su pared
Me sonrie
Y rompe con su propia red.
Hoy se siente satisfecho
Aunque aquel rol no exista mas
Para vida con su pecho
Y su cancion vuelve a sonar.
Hoy recive los aplausos
Supo ser sal y tambien miel
Que conecta con sus pasos
Que resbalar no cae bien.
Termino su guerra
Los pies en la tierra
Y su mano a un corazon
Su pensar tranquilo
Su pena un olvido
Y su alma una pasion.
Hoy asume lo que venga
Sea para bien o todo mal
Y aunque pierda lo que tenga
Se va a morder para aguantar.
Su paciencia va a montar
Todo un circo para verlo desfilar
Al dolor que supo ser
Y al que ahora
Ya no quiere ver volver
Se refugia en un farol
Y entre dos flores
Que siempre apuntan al sol
Asi cruza su pared
Me sonrie
Y rompe con su propia red.
Tradução da letra
Hoje assume o que vier
Seja para o bem ou tudo errado
E mesmo que perca o que tem
Ele vai morder para aguentar.
Hoje que claro vê as coisas
Que ontem não viu nem vai exigir
Ele quer entender para continuar.
A batalha está chegando
E contra a explosão
Um dia vai escampar
E como sai desta
Quer a resposta
Ele Sabe que não é fugir.
Hoje que estranho que eles olham para ele!
Ele levanta se e quer falar
E a sua boca esquece se
O que uma vez quis explicar.
Sua paciência vai montar
Um circo para o ver desfilar
À dor que soube ser
E o que agora
Já não quer ver voltar
Refugia se num Bluff
E entre duas flores
Que sempre apontam para o sol
Assim cruza sua parede
Sorri para mim
E rompe com sua própria rede.
Hoje você se sente satisfeito
Mesmo que esse papel não exista mais
Para a vida com seu peito
E a sua canção volta a tocar.
Hoje recebi os aplausos
Soube ser sal e também mel
Que conecta com seus passos
Que escorregar não cai bem.
Acabou a guerra
Pés no chão
E sua mão a um coração
Seu pensamento calmo
Sua pena um esquecimento
E sua alma uma paixão.
Hoje assume o que vier
Seja para o bem ou tudo errado
E mesmo que perca o que tem
Ele vai morder para aguentar.
Sua paciência vai montar
Um circo para o ver desfilar
À dor que soube ser
E o que agora
Já não quer ver voltar
Refugia se num Bluff
E entre duas flores
Que sempre apontam para o sol
Assim cruza sua parede
Sorri para mim
E rompe com sua própria rede.