La Vela Puerca — Sigo Creyendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sigo Creyendo" de La Vela Puerca.
Letra
Me voy pudriendo,
Sentado en un sillón envejeciendo,
Sigo creyendo que vivo mi ritmo,
Que nada me puede matar.
Junto a la vuelta,
Mi antigua marca de ignorancia,
La que alimenta,
Y así compartimos la sangre,
Que sacia tu mal.
La que te ahoga la que contamina,
De todos los días tu prisión,
Y es el idioma que habitúa tu vida,
Que cabe en tu televisor.
Me estoy mintiendo,
haciendo un desvío y fingiendo,
porque no entiendo si voy al infierno,
Y nadie me va perdonar.
Que falta poco y así mis verdades,
Superan tu propia verdad,
Mis argumentos superan tus planes,
Y después te van a pelear.
Me estoy muriendo,
Sigo creyendo que vivo mi ritmo,
Que nada me puede matar.
Y voy creyendo,
de aquellos que viven del miedo,
Que son expertos en males ajenos,
Matan por el diario de ayer.
Los que devoran la tecnología,
Que a todo le dan solución,
Publicidades que abren tu vida,
Las bajas de la involución.
Tradução da letra
Vou apodrecer,
Sentado em uma poltrona envelhecendo,
Ainda acredito que vivo o meu ritmo,
Que nada me pode matar.
Ao virar da esquina,
A minha antiga marca de ignorância,
A que alimenta,
E assim partilhamos o sangue,
Que sacia o teu mal.
A que te afoga a que polui,
Todos os dias a tua prisão,
E é a língua que habitua a tua vida,
Que se encaixa na sua TV.
Estou a mentir me,
fazendo um desvio e fingindo,
porque não entendo se vou para o inferno,
E ninguém me vai perdoar.
Que falta pouco e assim minhas verdades,
Eles superam sua própria verdade,
Os meus argumentos superam os teus planos,
E depois vão lutar contigo.
Estou a morrer,
Ainda acredito que vivo o meu ritmo,
Que nada me pode matar.
E eu vou acreditar,
daqueles que vivem do medo,
Que são especialistas em males alheios,
Matam pelo Diário de ontem.
Aqueles que devoram a tecnologia,
Que a tudo dão solução,
Anúncios que abrem sua vida,
As baixas da involução.