La Vela Puerca — No Se Sabe por Qué letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Se Sabe por Qué" de La Vela Puerca.
Letra
Otra vez se te ve ladrar
No se sabe porqué
Otra vez se te ve soñar
No se sabe con que
Me puedo imaginar
Que ese desquicie idiota te alimenta
Y después boicotear
Aquel amor sincero y sin piedad
Es que toda esa melancolía requería valentía
Para sostenerse de una vez
Para donde sopla ahora el viento
Que no entiendo su lamento
Ni comparto ya su estupidez
Y es así
Como vas
Vos sabes
No quisiste buscarme más
No quisiste saber
No pudiste pelearte más
No pudiste volver
Ya no se que pensar
La bronca sube dentro y me atormenta
Que te voy a extrañar
Que ya no voy a verte nunca más
Vas llevando esa patología
De saber que algún día te podrían abandonar los pies
Y me dicen que todo es invento
Que es un puto experimento
Que ya no me acuerdo como es
Verte así
Muy feliz
Una vez
Otra vez se te ve ladrar
No se sabe porqué
Otra vez se te ve soñar
No se sabe con qué
Ya no se que pensar
La bronca sube dentro y me atormenta
Que te voy a extrañar
Que ya no voy a verte nunca más
Es que toda esa melancolía requería valentía
Para soportarse de una vez
Para donde sopla ahora el viento
Que no entiendo su lamento
Ni comparto ya su estupidez
Y es así
Como vas
Vos sabes
Y es así
Como estoy
Otra vez
Y es así
Como fue
Como es
Tradução da letra
Vês te a ladrar outra vez
Não se sabe porquê
Outra vez vê se sonhar
Não se sabe com que
Posso imaginar
Aquele idiota que te alimenta
E depois boicotar
Aquele amor sincero e sem piedade
É que toda essa melancolia exigia coragem
Para se sustentar de uma vez
Para onde o vento sopra agora
Que não entendo o seu lamento
Já nem partilho a sua estupidez
E é assim
Como vais
Tu sabes
Não quiseste mais procurar me
Não quiseste saber
Não podias ter lutado mais
Não conseguiste voltar
Já não sei o que pensar
A bronca entra e atormenta me
Que vou sentir a tua falta
Que já não te vou ver
Vais levar essa patologia
De saber que um dia te podem abandonar os pés
E dizem me que é tudo invenção
Que é uma experiência
Que já não me lembro como é
Ver-te assim
Muito feliz
Uma vez
Vês te a ladrar outra vez
Não se sabe porquê
Outra vez vê se sonhar
Não se sabe com o quê
Já não sei o que pensar
A bronca entra e atormenta me
Que vou sentir a tua falta
Que já não te vou ver
É que toda essa melancolia exigia coragem
Para suportar de uma só vez
Para onde o vento sopra agora
Que não entendo o seu lamento
Já nem partilho a sua estupidez
E é assim
Como vais
Tu sabes
E é assim
Como estou
Outra vez
E é assim
Como foi
Como é