La Vela Puerca — La Teoría letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Teoría" de La Vela Puerca.
Letra
Quien va analizar mi conducta animal
Buceare en mi psiquis y ver que ahora soy normal
Luego por lo bajo me empiezo a reír,
Su saber confunde aprender con lo que es vivir.
La teoría se vuelve confusión,
y yo siempre fui siempre lo que fui,
ya sabes no pierdas tiempo ya podes seguir.
Y yo voy a aterrizar
en esta pista sin fin,
carreteando erguido y orgulloso de existir.
Siempre voy a andar de aquí para allá,
Pero dejo el ancla donde le gustar estar
Y la psiquis quiere que vuelva a sufrir
Es que no soporta que ya no la quiera oír.
La certeza se vuelve convicción
Y yo sigo siendo lo que fui
Ya sabes no pierdo tiempo yo me quedo aquí.
Y acabe de aterrizar
en esta pista sin fin
Carreteo erguido y orgulloso de existir.
La teoría se vuelve confusión,
y yo siempre fui siempre lo que fui,
Ya sabes no pierdas tiempo ya podes seguir
Y acabe de aterrizar
en esta pista sin fin
Carreteando erguido y orgulloso de existir.
Que acabe de aterrizar
en esta pista sin fin
Carreteo erguido y orgulloso de existir.
Tradução da letra
Quem vai analisar o meu comportamento animal
Vou mergulhar na minha psique e ver que agora sou normal
Então por baixo eu começo a rir,
Seu saber confunde aprender com o que é viver.
A teoria torna se confusão,
e eu sempre fui sempre o que fui,
não percas tempo. podes continuar.
E eu vou aterrar
nesta faixa sem fim,
vagando ereto e orgulhoso de existir.
Vou andar sempre daqui para lá,
Mas deixo a âncora onde ela gosta de estar
E a psique quer que eu volte a sofrer
É que não suporta que já não a queira ouvir.
A certeza torna se convicção
E eu continuo a ser o que fui
Não perco tempo. eu fico aqui.
E acabei de aterrar
nesta faixa sem fim
Carreto ereto e orgulhoso de existir.
A teoria torna se confusão,
e eu sempre fui sempre o que fui,
Não percas tempo podes continuar
E acabei de aterrar
nesta faixa sem fim
Vagando ereto e orgulhoso de existir.
Que acabe de aterrar
nesta faixa sem fim
Carreto ereto e orgulhoso de existir.