La Vela Puerca — La Sin Razón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Sin Razón" de La Vela Puerca.
Letra
¿Dónde se habrá ido su sol?
¿Dónde irá a pisar, esta vez?
¿Sobre que baldosa llorar, para poder vomitar, lo que le dijo una vez?
¿Por qué ya no puede volar?
(le tiene agarrado los pies)
algún día, lo va a soltar
¡y luego se va a estrellar!
contra lo que debe ser…
Será porque no quiere compartirla con el miedo.
Será que hoy, su dado, no quiere tirar de nuevo
¡Y a reventar!
hasta que ya no quede, ni una parte.
Me dijo ayer
ya no quiere robarte y menos darte…
¿Dónde mierda esta la verdad?
(se esconde adentro de su piel)
Lo saluda la sin-razón, detrás de su corazón, queda un poquito de miel.
Se para a pedir otra más
(la burbuja ciega su sed)
y con un toque de piedad, busca dentro de su edad
como salir otra vez.
Tradução da letra
Onde terá ido o seu sol?
Onde é que ele vai pisar, desta vez?
Sobre que Azulejo chorar, para poder vomitar, o que lhe disse uma vez?
Porque é que ele já não pode voar?
(ele agarrou seus pés)
um dia, ele vai soltá-lo
e depois vai cair!
contra o que deve ser…
Será porque não quer partilhá-la com o medo.
Será Que hoje, seu dado, não quer jogá-lo novamente
E rebentar!
até que não haja mais, nem uma parte.
Disse-Me ontem
ele já não te quer roubar e muito menos dar te…
Onde raio está a verdade?
(ele se esconde dentro de sua pele)
Cumprimenta-o a sem-razão, atrás do seu coração, resta um pouquinho de mel.
Ele está a pedir mais uma
(a bolha cega sua sede)
e com um toque de piedade, ele procura dentro de sua idade
como sair de novo.