La Vela Puerca — Escobas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escobas" de La Vela Puerca.
Letra
De quien sera la escoba que me lleve a ese lugar normal que ya no puedo estar?
la ultima vez vole tanto que pronto me pase y no se volvi al mismo panal
me desperte sudado y decidi pasar a visitar a mi colega Juan
cuando llegue me dijo Ay! que linda que estas hoy mujer! decime a donde vas?
le respondi que ahora mi escoba no quiere volar
y que toda esa gente mala no me quiere oir
le pregunte si me prestaban la de este lugar
me contesto: «sinceramente no quiero morir»
— Que siglo es hoy? — pregunte por costumbre — Y para que reloj si siempre son
las diez?
total yo se que de hoy noche es la fiesta y… Para que saber donde deje los
pies?
me dicen todos que nunca podre salir de aqui
pero no saben que en secreto vuelvo a estar en paz
y arranca sola mi cabeza y todo es para mi y ese momento iluminado dice donde estas.
Es algo normalmente anormal
y eso aqui nadie lo quiere entender
yo solo pido ya no llorar mas
y eso ni yo lo quiero entender.
No se por que siempre se pone oscuro y escucho esa voz que siempre me habla bien
pa' mi que es esa bola brillante que una vez al mes visita mi kermese
De quien sera la escoba que me lleve a ese lugar normal que ya no puedo estar?
la ultima vez vole tanto que pronto me pase y no se volvi al mismo panal.
Me dicen todos que nunca podre salir de aqui
pero no saben que en secreto vuelvo a estar en paz
y arranca sola mi cabeza y todo es para mi y ese momento iluminado dice donde estas.
Es algo normalmente anormal
y eso aqui nadie lo quiere entender
yo solo pido ya no llorar mas
y eso ni yo lo quiero entender.
Tradução da letra
De quem será a vassoura que me leve àquele lugar normal que já não posso estar?
da última vez voei tanto que logo me passe e não se voltou ao mesmo favo de mel
eu acordei suado e decidi passar para visitar meu colega Juan
quando eu chegar ele me disse Ay! que linda que estás Hoje Mulher! diz-me para onde vais?
eu respondi que agora minha vassoura não quer voar
e que todas aquelas pessoas más não me querem ouvir
perguntei lhe Se me emprestavam a deste lugar
eu respondo: "eu sinceramente não quero morrer»
— Que século é hoje? - pergunte para o costume-e para que relógio se eles são sempre
dez?
total eu sei que hoje noite é a festa e saber para que você saiba onde deixar os
pés?
todos me dizem que nunca poderei sair daqui
mas não sabem que em segredo volto a estar em paz
e arranca a minha cabeça sozinha e tudo é para mim e esse momento iluminado diz Onde estás.
É algo normalmente anormal
e isso aqui ninguém quer entender
só peço para não chorar mais
e isso nem eu quero entender.
Não sei porque fica sempre escuro e ouço aquela voz que sempre me fala bem
pa ' meu que é essa bola brilhante que uma vez por mês visita meu kermese
De quem será a vassoura que me leve àquele lugar normal que já não posso estar?
da última vez eu voei tanto que logo me passe e não me voltei para o mesmo favo de mel.
Todos Me dizem que nunca poderei sair daqui
mas não sabem que em segredo volto a estar em paz
e arranca a minha cabeça sozinha e tudo é para mim e esse momento iluminado diz Onde estás.
É algo normalmente anormal
e isso aqui ninguém quer entender
só peço para não chorar mais
e isso nem eu quero entender.