La Vela Puerca — Clones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clones" de La Vela Puerca.
Letra
Profeta enfermo:
¿o sos cómplice, de él.
Castillo al suelo
la realidad otra vez, se te va.
Matan renglones, los clones
se hacen rey
Y en los cajones, se esconden y no ven.
que no hay razones
que me maten, de una vez
y ahí están
Sus oraciones, de confusión letal
Los pormenores, de su ambición actual.
Llenan rincones
con las versiones, de un triste disfraz
de moral
Cuándo ese ego, también es droga
¡es tinta de la peor!
La hipocresía, se vuelve moda
la del fiel consumidor, que drogás.
Construyen miedos (o vos se los pagás.)
Soltá el veneno,(¿o vos no querés dar?)
Patéala en serio
tu realidad te dejó, sin pensar
Son oradores
de males, que hacen ley.
Muchos borrones, los parches, no se ven
y ya son roles
difíciles de creer y poder
respetar.
Tradução da letra
Profeta doente:
ou és cúmplice dele.
Castelo no chão
a realidade outra vez, vai-se embora.
Eles matam linhas, os clones
tornam se rei
E nas gavetas, eles se escondem e não vêem.
que não há razões
que me matem de uma vez
e lá estão eles
Suas orações, de confusão letal
Os pormenores da sua ambição actual.
Eles enchem cantos
com as versões, de um disfarce triste
moral
Quando esse ego, também é droga
é tinta da pior!
Hipocrisia, torna-se moda
a do fiel consumidor, que drogarás.
Eles constroem medos (ou você os Paga.)
Solte o veneno, (ou você não quer dar?)
Pontapeia a sério
sua realidade deixou você, sem pensar
São oradores
de males, que fazem lei.
Muitos borrões, manchas, não são vistos
e já são papéis
difícil de acreditar e poder
respeitar.