La Troba Kung-Fú — El Meu Batec letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Meu Batec" de La Troba Kung-Fú.
Letra
Tant m'és què diran les cròniques
Quan deixi de tocar
Què pensin els que pensen
Quan pari el meu caminar
Ara dono tot el feeling
Per poder-te fer ballar
Que el que importa és que ara vulguis
El meu batec cavalcar
Bum, bum, bum, bum
Mullant el que era sec
Bum, bum, bum, bum
Cavalca el meu batec
N’hi ha que parlen dels estils
Dels poemes fins del swing
Del llenguatge que utilitzo
O que mai seran aquí
Però el que importa no és el com
I el poema és ben senzill
Que el que importa està molt clar
El meu batec cavalcar
Bum, bum, bum, bum
Mullant el que era sec
Bum, bum, bum, bum
Cavalca el meu batec
Quan cavalques tot es mou
Amb el mateix respirar
El que canto tu m’ho balles
El que toco et fa esquinçar
Ja no importa el fa un moment
Ni el que després passarà
Desplego tota la vela
Pel teu batec cavalcar
Bum, bum, bum, bum
Mullant el que era sec
Bum, bum, bum, bum
Cavalca el meu batec
Tradução da letra
Para mim é o que dizer às crónicas
Quando parares de jogar
O que pensar daqueles que pensam
Ao parar a minha caminhada
Agora eu dou todo o sentimento
Para poder fazer-te dançar
Que o que realmente importa é que agora você quer
A minha batida
Bum, bum, bum, bum
Molhando - o estava seco
Bum, bum, bum, bum
Monta a minha batida
Há aqueles que falam dos estilos
Os poemas terminam no balanço
A linguagem que eu uso
Ou isso nunca estará aqui.
Mas o que importa não é como
E o poema é muito simples.
Que o assunto é muito claro
A minha batida
Bum, bum, bum, bum
Molhando - o estava seco
Bum, bum, bum, bum
Monta a minha batida
Quando cavalga tudo se move
Com a mesma respiração
O que posso fazer por ti?
A peça faz-te rasgar
Não importa há um momento.
Ou isso depois de acontecer
Desplego toda a vela
Para o teu passeio
Bum, bum, bum, bum
Molhando - o estava seco
Bum, bum, bum, bum
Monta a minha batida