La Troba Kung-Fú — A Ballar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Ballar" de La Troba Kung-Fú.
Letra
Quan arriba la festa major la gent surt de casa
Les botigues per fi tanquen i tothom s’arriba a la plaça
El bar surt al carrer i el borratxo no s’amaga
Del darrer fins al primer la nit els farà cantada
I diu:
A ballar, a ballar, aballar amb la cumbiandera
A ballar, a ballar, a ballar amb la tarantel·la
A ballar, a ballar, el pas doble que mai s’acaba
A ballar, a ballar, amb la rúmbia vallesana
Oeee que és festa major! Que balla el porc, balla el senyor
Oeee que és festa major! Si tu no balles què cony faig jo
Oeee que és festa major! Que balla el porc balla el senyor
Oeee que és festa major! balla la lluna dins del cel fosc
Quan arriba la festa major qui mana tot s’ho gasta
El qui no té demana i fa festa el que només treballa
Els veïns passen el porró als del porro de la cantonada
I es pot veure lo bé que balla la parella més anciana
I diu:
A ballar, a ballar, aballar amb la cumbiandera
A ballar, a ballar, a ballar amb la primavera
A ballar, a ballar, a ballar amb l’alcaldesa
A ballar, a ballar, a ballar amb tota tendresa
Oeee que és festa major! Que balla el porc, balla el senyor
Oeee que és festa major! Si tu no balles què cony faig jo
Oeee que és festa major! Que balla el porc balla el senyor
Oeee que és festa major! perquè t’ho ballo sona l’acordeó ooooooh
A ballar, a ballar, aballar amb la tarantel·la
A ballar, a ballar, amb marrameu torra castanyes
A ballar, a ballar, a ballar amb la castanyera
A ballar, a ballar, a ballar amb el cargol treu banya
A ballar, a ballar, aballar amb la cumbiandera
A ballar, a ballar, a ballar amb l’alcaldesa
A ballar, a ballar, a ballar amb la cumbiandera, amb el cargol treu banya,
la castanyera, l’enrique, la primavera, la rumba catalana
I tot allò que es mou la nostra llengua i el ferriol
Oeee que és festa major! Que balla el porc, balla el senyor
Oeee que és festa major! Si tu no balles què cony faig jo
Oeee que és festa major! balla la lluna dins del cel fosc
Oeee que és festa major! si tu no balles, dons toco el dos!
Tradução da letra
Quando chega o festival, as pessoas saem de casa.
As lojas finalmente fechar e todos virão para a Praça
O bar na rua e o bêbado não estão escondidos.
A última para a primeira noite será cantada
E diz::
Dançar, dançar, abalar com a cumbiandera
Dançar, dançar, dançar a tarantella
Dançar, dançar, o passo, o duplo que nunca acaba
Dançar, dançar, com a rúmbia vallesana
É o festival! Porcos dançantes, dançando com o Senhor
É o festival! Se não dançares, que raio faço eu?
É o festival! Dançando com o porco dançando no Senhor
É o festival! dançando na Lua dentro do céu escuro
Quando chega o festival que governa tudo o que gasta
A OMS não pediu e faz a festa que apenas funciona
Os vizinhos passam pelo grupo até ao alho-porro no canto.
E você pode ver como dança bem o par oldster
E diz::
Dançar, dançar, abalar com a cumbiandera
Dançar, dançar, dançar com a primavera
Dançar, dançar, dançar com os alcaldesa
Dançar, dançar, dançar com toda a ternura
É o festival! Porcos dançantes, dançando com o Senhor
É o festival! Se não dançares, que raio faço eu?
É o festival! Dançando com o porco dançando no Senhor
É o festival! porque tu danças soa a acordeó ooooooh
Dançar, dançar, abalar com a tarantella
Dançar, dançar, com marrameu torra castanyes
Dançar, dançar, dançar com o castanheiro
Dançar, dançar, dançar com a buzina removida
Dançar, dançar, abalar com a cumbiandera
Dançar, dançar, dançar com os alcaldesa
Para dançar, para dançar, para dançar com a cumbiandera, com a buzina removida,
o castanheiro, enrique, primavera, rumba catalã
E tudo o que move a nossa língua e o ferriol
É o festival! Porcos dançantes, dançando com o Senhor
Oeee queesta festa major! Se tu não balles que cony Faig jo
Oeee queesta festa major! balla a lluna dins do Cel fosc
Oeee queesta festa major! se tu não Baleares, dons toco o dois!